:02:02
Dobrze. Już w porządku.
:02:09
- Jesteś pewna, że wiesz jak jechać?
- Tak. Mam świetną orientację w terenie.
:02:13
Betsy, kompletnie zabłądziłam.
:02:18
Myślałam, że to droga 128,
:02:20
a tymczasem jestem w środku lasu,
i niezbyt mi się to podoba.
:02:26
Aha. Poczekaj chwilę.
:02:29
Dobra, czekaj. Mam tu... mapę.
:02:31
Mam przed sobą mapę. Ale wiesz, co?
Tu nie ma żadnej... Góry Niedźwiedziej.
:02:35
Żadnych drogowskazów.
Cały czas się rozglądam.
:02:38
Słowo daję. Ja... ja...
:02:41
Och! Czekaj.
Jest drogowskaz. Już wiem.
:02:44
W porządku. Do zobaczenia za tydzień.
:02:47
Dobra. Dzięki. Cześć.
:03:01
Pani pokój znajduje się w Chatce
Leśnej, za wyjściem zaraz w lewo.
:03:06
W głównym budynku mamy siłownię,
i różne urządzenia do ćwiczeń
:03:10
hydroterapia, joga, rowery treningowe.
:03:14
Miałam nadzieję na coś,
co nie wymaga wysiłku.
:03:17
Macie tu coś do czego
wystarczy się położyć?
:03:21
- Masaż?
- Aha.
:03:24
Jeden dziennie, i nie za wcześnie.
:03:28
Może być 10 rano?
:03:30
Jedenasta?
:03:31
- Dziękuję. Dobranoc.
- Dobranoc.
:03:39
Virgil! Och!
:03:41
O Boże!... Och!
:03:43
Nie, nie, nie. Mocniej. Właśnie tak...
:03:47
Nie kończ jeszcze. Jeszcze trochę...
:03:51
- Wystarczy. Czas minął.
- Nie, nie... Och!
:03:56
Virgil, musisz ze mną zamieszkać.
:03:58
Co by na to powiedział twój mąż?