:23:06
- Jesteś świetny w tym co robisz.
- To mój zawód.
:23:09
- To jest to co umiem robić.
- Sprawia ci to przyjemność?
:23:14
Czasami.
:23:16
Czasami bardziej, czasami mniej.
:23:20
A tym razem?
:23:23
Tym razem...
:23:26
Tym razem czuję się tak,
jakbym wszystko widział.
:23:32
Wszystko?
:23:37
Czas minął.
:23:40
Następny jest pan Ketchum.
:23:43
Jego całe 100 kilo.
:23:45
Czułem się tak,
jakbyśmy dopiero zaczynali.
:23:49
Ja też.
:23:55
Amy?
:24:00
Ponieważ... jesteś klientką...
:24:02
nie wolno mi tak zbliżać się do ciebie.
:24:05
Nie wolno?
:24:08
Więc co z tego wynika?
:24:10
Z tego wynika, że przestajesz mi płacić
i przychodzisz do mnie na kolację
:24:15
żebyśmy mogli dokończyć masaż.
:24:30
Halo?
:24:32
- Virgil, mówi Amy.
- Amy, hej!
:24:34
Czeka cię prawdziwa niespodzianka.
Gotuję coś.
:24:37
Więc kiedy będziesz?
:24:40
Nie mogę przyjść.
Przepraszam. Dzwonię z drogi.
:24:44
Muszę wracać do miasta.
Wypadło coś nagłego.
:24:47
Ten projekt,
za który jestem odpowiedzialna
:24:49
rozpada się i...
muszę wracać go ratować.
:24:53
Strasznie mi przykro.
:24:55
- Ale będę z powrotem, dobrze?
- Dobrze.
:24:57
- Czuję się podle, ale...
- Cześć.
:24:59
Cześć.