:14:00
Estava aqui perto.
:14:03
Aqui perto?
:14:04
Pronto, eu confesso.
:14:06
Estava a ver um jogo de hóquei
com o meu cão e estava a descrevê-la.
:14:13
O quê?
:14:14
Estava a contar ao meu cão
como você cheirava bem...
:14:17
A minha irmã julgou que eu estava
a descrever um bolo.
:14:20
Comecei a pensar em si, aqui, no meio
dos seus batidos nutritivos e do
:14:25
aborrecido iogurte e pensei que talvez
preferisse ir passear pela cidade.
:14:30
Apenas para ver o que podemos ver.
:14:32
"Ver o que podemos ver"...?
:14:34
Uma força de expressão.
:14:36
Aqui e agora?
:14:38
Óptimo. Eu sou cego e você é surda.
:14:41
Que rico par.
:14:43
52 candeeiros e chegamos a Pinecrest.
:14:45
à sua esquerda, fica a escola da minha
irmã Jennie. Ela é óptima com crianças.
:14:52
Vê aquele tipo do outro lado da rua?
:14:54
Ali, na entrada?
:14:57
Um fumador inveterado, não é?
:14:59
Meu Deus... exactamente.
:15:00
É o Bruce.
:15:02
às vezes vemos os jogos juntos.
:15:05
Lá vem a Nancy. É a bibliotecária.
:15:07
Arranja-me livros em Braille.
:15:10
Nancy.
:15:11
O teu livro já chegou.
:15:13
Ainda não arranjaste o calhambeque.
:15:15
Se o arranjasse, como sabias que era eu?
:15:20
Nancy, esta é a Amy.
:15:21
Amy, esta é a Nancy.
:15:23
Tenho de ir.
:15:24
Cuidado, querida.
Ele só "vê" com as mãos.
:15:26
Porta-te bem.
:15:31
Cidade simpática.
:15:32
Parece muito popular entre as mulheres.
:15:35
Viemos para cá quando eu tinha 8 anos.
:15:38
Acharam que era um bom sítio
para eu crescer.
:15:41
É um pouco antiquado, mas resulta.
:15:46
Posso perguntar-lhe há
quanto tempo é cego?
:15:49
Com certeza.
Começou quando eu tinha um ano.
:15:53
Ceguei completamente aos três anos.
:15:56
Cataratas congénitas...
:15:58
..com uma dose de retinite pigmentosa
para completar.