:23:06
Você é muito bom naquilo que faz.
:23:08
É o que eu faço.
:23:10
O que posso fazer.
:23:12
Gosta?
:23:14
às vezes gosto.
:23:17
Umas vezes mais do que outras.
:23:20
E desta vez?
:23:23
Desta vez...
:23:26
Desta vez sinto que consigo ver tudo.
:23:32
Tudo?
:23:37
Acabou o tempo.
:23:41
Vou atender o Sr. Ketchum.
:23:43
100 Kgs dele.
:23:45
Parecia-me que ainda
agora tinha começado.
:23:50
Eu também.
:23:55
Amy?
:24:01
Como é uma cliente,
não posso aproximar-me de si.
:24:06
Não pode?
:24:08
Que quer isso dizer?
:24:11
Quer dizer que vai deixar de me pagar
e vem jantar a minha casa para podermos
:24:15
acabar esta massagem.
:24:32
Virgil, é a Amy.
:24:33
Amy!
:24:34
Vai ter uma surpresa.
:24:36
Estou a cozinhar.
:24:37
A que horas vem?
:24:40
Lamento, mas não posso ir.
:24:42
Estou a ligar da estrada.
Tenho de ir a casa.
:24:45
Surgiu uma emergência.
:24:47
O projecto de que estou encarregada
:24:50
vai por água abaixo
e eu tenho de o salvar.
:24:54
Que diabo. Lamento muito.
:24:55
Mas eu volto.
:24:57
Lamento muito.