:48:03
Desculpa lá isso.
:48:05
Não faz mal.
:48:09
- O que é isto?
- Os meus planos.
:48:14
Projectos para trabalhos
que estou a fazer.
:48:17
O centro comercial de Atlanta a que
estamos a candidatar-nos e o átrio do
:48:20
TriBeCa.
:48:21
É o que eu faço.
:48:23
O que são os planos?
:48:26
São desenhos?
:48:28
Alguns são desenhos
:48:30
aquele em que estás a tocar
:48:31
outros são criados em computador.
Mas eu desenhei este.
:48:46
Em que estás a pensar?
:48:51
Quero ser operado.
:48:54
A sério?
:49:14
Parece bem.
:49:16
A serra de balanço.
:49:19
E a hidrodissecação, por favor.
:49:23
Clivagem cortical.
:49:24
Irrigação.
:49:26
Primeira incisão.
:49:30
Café?
:49:32
Obrigada.
:49:34
Não presta para nada.
:49:40
O Virgil nunca fala dos pais.
:49:41
Eles sabem?
:49:44
A nossa mãe morreu tinha eu 18 anos
e o Virgil era apenas um adolescente.
:49:50
O nosso pai abandonou-nos
há muito tempo.
:49:54
Peço desculpa. Não sabia.