1:10:00
Mów dalej. Słucham.
1:10:01
Znajdż w sobie dziecko.
1:10:05
- Skup się. Niebezpieczeństwo!
- Co?
1:10:09
Whit ma brata bliżniaka
o imieniu Sly.
1:10:12
Był tu przez ostatnie 2 dni.
1:10:14
- Co?
- Jak to "co"?
1:10:17
Sly i Whit zostali zamienieni
w sklepie.
1:10:19
Doktor Kinder zatrzymała Whita
w swoim tajnym laboratorium.
1:10:24
O Boże!
1:10:25
Elena ma tajne laboratorium!
1:10:27
Zamienili Whita ze Sly'em.
1:10:30
Co? Jakim Sly'em?
1:10:32
Zamyka laboratorium
i zabiera dzieci do Lichtensteinu.
1:10:36
Lichtenstein? Jezus Maria!
1:10:39
Jaki Lichtenstein?
1:10:40
Opowiem ci po drodze.
1:10:42
Znasz wszystkie tajemnice życia?
1:10:45
To bułka z masłem.
Opowiem wam, jak wrócicie.
1:10:49
- Dlaczego Lichtenstein?
- Wytłumaczę ci.
1:10:59
Nienawidzę Lichtensteinu!
1:11:02
997? Mamy nagły przypadek.
1:11:06
- Jaki?
- Chodzi o porwanie.
1:11:10
Kto został porwany?
1:11:11
Mój syn.
1:11:13
Ile ma lat i kto go porwał?
1:11:15
Prawie dwa,
a porwała go wczoraj ciotka.
1:11:19
Porwała go wczoraj ciotka?
1:11:21
- Tak.
- I teraz pan to zgłasza?
1:11:24
Zamieniła go z jego bliżniakiem.
1:11:26
Z jego bliżniakiem?
1:11:29
- Skąd pan wie?
- Od córki.
1:11:31
Ile ona ma lat?
1:11:33
Półtora roku.
1:11:34
- Wiem, to brzmi dziwnie.
- Nie.
1:11:36
Mam takie telefony bez przerwy.
1:11:39
Niech się upewnię.
1:11:41
Pana półtoraroczna córka
powiedziała...
1:11:44
że jej ciotka porwała pana syna...
1:11:46
zamieniając go
z bratem bliźniakiem?
1:11:50
- Tak?
- Proszę posłuchać.
1:11:51
Ona zabiera dzieci do laboratorium
w Lichtensteinie!
1:11:56
Do laboratorium w Lichtensteinie?
1:11:59
To brzmi poważnie.