:40:01
Θέλεις να το δώσω τηλεφωνικά;
:40:07
Γεια. 'Ακουσα τη φωνή σου.
:40:09
Τι κάνεις εδώ;
:40:12
Αυτή είναι η συνάδελφός σου;
Είναι όμορφη.
:40:15
Θέλω να ξαναμπώ στον Μάλκοβιτς.
Αυτή είναι;
:40:19
Γεια. Είσαι η γυναίκα του Kρεγκ;
:40:24
-Εσύ μπήκες στον Μάλκοβιτς;
-Γεια, θέλω να βάλω μια αγγελία.
:40:28
"Θέλετε να γίνετε κάποιος άλλος;"
'Οχι εσείς. Η αγγελία είναι.
:40:34
"Θέλετε να γίνετε κάποιος άλλος;
Τώρα μπορείτε στην J. Μ. Ιnc."
:40:42
'Επρεπε να είσαι στη δουλειά.
:40:47
Δούλευα στο μυαλό μου
τη χθεσινή εμπειρία, Kρεγκ.
:40:52
'Ηταν καταπληκτική.
:40:56
Αποφάσισα. . .
:40:58
. . .ότι είμαι τρανσέξουαλ.
:41:00
-Ξέρω ότι είναι τρελό.
-Μήπως παλάβωσες;
:41:04
Απλώς ένιωσα πρώτη φορά
ότι όλα ήταν εντάξει.
:41:09
Πρέπει να βεβαιωθώ, όμως
αν το αίσθημα υπάρχει ακόμα. . .
:41:15
Θα μιλήσω στον δρ Φέλντμαν
για εγχείρηση αλλαγής φύλου.
:41:19
Εξωφρενικό! Ο Φέλντμαν είναι
αλλεργιολόγος. Kάν'το σωστά.
:41:23
Τα είπαμε εκατομμύρια φορές.
:41:25
Σου έρχονται χαζές ιδέες και
κάνεις χαζή δουλειά. Ξέχνα το.
:41:29
Ομολογώ πάντως ότι συμπαθώ
τον δρ Φέλντμαν, εντάξει;
:41:33
Θέλω να μου πει τη γνώμη του.
:41:35
Τόσο τρομερό είναι αυτό;
Γιατί πάντα μου φωνάζεις έτσι;
:41:40
Σου ζητώ συγγνώμη.
Είναι μια φάση που θα περάσει.
:41:42
Είναι η συγκίνηση να βλέπεις
από τα μάτια άλλου. Θα περάσει.
:41:48
Μην μ'εμποδίζεις
να ολοκληρωθώ ως άνδρας.
:41:52
'Αφησέ τη να μπει, Kρεγκ.
'Η μάλλον άφησέ τον.
:41:56
Τώρα;