Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
" Ali kroz što sam prolazio.
:44:06
Gladan kao zima.
:44:08
bolestan, željan, jadan kao prosjak.
:44:13
Sudbina me bacala i tamo i ovamo.
:44:16
Bio sam svuda.
Svuda.

:44:19
-Tako jak.
-Ali gdjegod sam bio...

:44:21
-Svaku minutu, dan i noæ...
-Želim taj glas.

:44:24
-moja duša je puna misterioznih
predosjeæaja. -Moja duša je puna...

:44:28
-misterioznih predosjeæaja.
-Osjeæam da se sreæa približava.

:44:31
Anya, osjeæam da dolazi."
:44:39
-Da?
-G. John Malkovich?

:44:42
-Da. Tko je?
-Oh, moj bože!

:44:45
Vi me ne znate,
ali ja znam vas.

:44:48
Vaša sam velika obožavateljica.
:44:50
Kako ste dobili ovaj broj?
:44:53
Pa... vidite ja-
:44:56
sanjam o vama.
:44:58
i èak, i sada dok prièamo
uzbuðena sam, znate?

:45:02
Naèin na koji ova žena prièa sa njim.
:45:06
Slušaj, ne mislim da je ovo zabavno.
:45:09
-Nemojte više zvati, ok?
:45:11
Moje bradavice su na oprezu,
General Malkovich, gosp..

:45:14
Što, njene bradavice?
:45:17
Slušajte,
Zašto ne bismo veèerali zajedno?

:45:20
Bernardo? 8:00?
:45:22
Stvarno vas želim vidjeti. Svidjeli ste mi se
u filmu kradljivca dijamanata.

:45:31
Neæes se naæi
s njim tamo? Hajde!

:45:34
-Upoznaj je. Upoznaj je. Upoznaj je.
:45:37
-Upoznaj je!
-
"...kao zima.

:45:40
Bolestan sam, željan, jadan kao prosjak.
:45:44
-Upoznaj je!
:45:48
Bio sam svuda.
Svuda.

:45:51
Ali gdje sam god bio,
svaku minutu, dan i noæ...

:45:54
-Naði se sa njom. Naði se sa njom.
-Moja duša je puna...

:45:57
-Da!
-misterioznih predosjeæaja. "


prev.
next.