Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Naèin na koji ova žena prièa sa njim.
:45:06
Slušaj, ne mislim da je ovo zabavno.
:45:09
-Nemojte više zvati, ok?
:45:11
Moje bradavice su na oprezu,
General Malkovich, gosp..

:45:14
Što, njene bradavice?
:45:17
Slušajte,
Zašto ne bismo veèerali zajedno?

:45:20
Bernardo? 8:00?
:45:22
Stvarno vas želim vidjeti. Svidjeli ste mi se
u filmu kradljivca dijamanata.

:45:31
Neæes se naæi
s njim tamo? Hajde!

:45:34
-Upoznaj je. Upoznaj je. Upoznaj je.
:45:37
-Upoznaj je!
-
"...kao zima.

:45:40
Bolestan sam, željan, jadan kao prosjak.
:45:44
-Upoznaj je!
:45:48
Bio sam svuda.
Svuda.

:45:51
Ali gdje sam god bio,
svaku minutu, dan i noæ...

:45:54
-Naði se sa njom. Naði se sa njom.
-Moja duša je puna...

:45:57
-Da!
-misterioznih predosjeæaja. "

:46:05
-Kako je bilo?-Moram se vratiti
toèno u 8:00 veèeras.

:46:10
-Zašto?
:46:23
-Oprostite. Jeste vi John Malkovich?
-Da.

:46:27
Super ste bili u onom
filmu gdje glumite retardiranog.

:46:31
Oh, hvala vam puno.
:46:34
-Imam roðaka koji je retardiran.
-Oh. Hvala vam.

:46:37
Pa, kao što predpostavljate,
znaèi mi mnogo...

:46:40
da vidim retardirane...
:46:43
odglumljene u filmovima
tako osjeæajno.

:46:46
Pa, hvala vam puno.
Cjenim to.

:46:49
Laku noæ.
:46:53
-Maxine? To je Maxine.
-Bok.

:46:58
Drago mi je što si odluèio da doðeš.
Ja sam Maxine.


prev.
next.