1:20:04
Köszönöm, Dr. Lester.
1:20:08
Elmondja milyen...
1:20:10
...hatalma van Malkovich-nak?
1:20:14
Meg kell magyaráznia miért érzem
folyamatosan azt, hogy õ akarok lenni.
1:20:21
- Mi akar lenni?
- Õ akarok lenni.
1:20:24
John Malkovich.
1:20:27
Oh, értem.
1:20:31
Talán ön is tudja.
1:20:34
De, Dr. Lester--
1:20:36
Nem vagyok Dr. Lester.
1:20:39
Mertin kapitány vagyok.
1:20:43
Nem értem.
1:20:45
90 évvel ezelõtt felfedeztem egy
titkos átjárót.
1:20:49
És-És rájöttem hogy az átjáró
egy gazda testbe vezet...
1:20:54
...és így örökké élhetek, csak
át kell mennem mindig másik gazdatestbe.
1:21:01
- Dr. Lester is csak gazdatest?
- Igen.
1:21:06
Ott vagy még, édi?
1:21:09
Hmm.
1:21:13
Rájöttem hogy maradhatok
ameddig csak akarok.
1:21:16
Csak meg kell barátkoznom Malkovich
testével.
1:21:20
Ahelyett hogy idegen, ellenséges
dologként kezelném...
1:21:24
...úgy gondolog rá mint egy
kényelmes ruhára...
1:21:28
...amit szeretek viselni.
1:21:35
[Kissing Continues]
1:21:37
Ez megmutatja hogyan...
1:21:40
...fogok bejutni a következõ
gazdatestbe, Malkovich-ba...
1:21:43
...a 44-ik születésnapján.
1:21:45
Akkor lesz alkalmas rá.
1:21:47
De aznap éjfélig be kell jutnom.
1:21:50
Aztán már csak az utánna következõ
újszülött gazdatestbe juthatok.
1:21:55
Azt meg nem nagyon szeretném.
1:21:57
- Akkor bezáródok.
- Bezáródik? Ez mit jelent?