1:27:02
Hij is 'n technisch genie.
1:27:04
Hij blaast leven in levenloze voorwerpen.
1:27:07
't ls iets goddelijks...
1:27:09
om iets te kunnen nemen
en tot leven te brengen.
1:27:13
Hij was dé sensatie...
1:27:16
van buitenwijk tot binnenstad...
1:27:18
geholpen door z'n nieuwe vrouw
en manager, Maxine Lund.
1:27:23
In Maxine had Malkovich
zijn mentor gevonden...
1:27:26
zijn muze, zijn inspiratie.
1:27:29
In Malkovich had Maxine
haar grote liefde gevonden.
1:27:34
Toe, liefje. Maak je niet druk.
1:27:37
Morgen is deze poppenkast voorbij.
1:27:40
En de opkomst is
absoluut fantastisch geweest...
1:27:43
en ik wil God danken
voor de gelegenheid die we kregen...
1:27:46
om onze creatieve visie te delen.
1:27:48
Alles was mogelijk voor John en Maxine
in die begintijd.
1:27:52
't Was 'n gelukkige verbintenis
en samen werkten ze onvermoeibaar...
1:27:55
aan Malkovich' poppenspelcarrière.
1:27:58
John Malkovich, de artiest...
1:28:00
en Maxine, de ondernemer...
1:28:02
zij vormen dit personage...
1:28:05
deze veelzijdige figuur
die wij John Malkovich noemen.
1:28:08
Maar Maxine schijnt veranderd te zijn
sinds haar zwangerschap...
1:28:12
ze schuwt de publiciteit...
1:28:14
en, naar men zegt, haar mans genegenheid.
1:28:26
't Spijt me zo.
1:28:33
Malkovich toont ons...
1:28:36
een beeld van onszelf, onze zwakheden...
1:28:39
en, weet u, ons wanhopige menszijn.
1:28:45
Dat maakt hem tot een van
de belangrijkste artiesten uit onze tijd.
1:28:49
En wat houdt de toekomst in
voor John Horatio Malkovich?
1:28:53
Om met Shakespeare te spreken:
"Hij heeft de wereld aan 'n touwtje. "
1:28:57
Zoals de dichter zei: "De poppenspeler
laat niet alleen zien hoe de mens is.