:11:00
Então coloque
isto em ordem.
:11:04
Sim, senhor.
:11:10
Floris, chame Guinness
no telefone.
:11:12
Sim, senhor.
Genghis Khan Capone.
:11:15
Essa mulher é boa, Floris.
:11:17
Não sei como agüenta
meu defeito de fala.
:11:22
Não tem nenhum defeito na fala,
Dr. Lester.
:11:26
Bajulação o levará
longe, rapaz.
:11:29
Terei de concordar com Floris.
:11:32
Ela fez doutorado...
:11:34
em logopedia
na Case Western.
:11:37
Desculpe se não entende
o que estou dizendo.
:11:40
Não, entendo perfeitamente.
:11:42
É muita gentileza sua mentir.
:11:45
Esta fala incompreensível...
:11:47
me deixa muito só e isolado.
:11:56
O emprego é seu.
:11:59
- Alguma pergunta?
- Só uma.
:12:02
Por que o teto é tão baixo?
:12:05
Despesas mais baixas!
Repassamos a economia para você.
:12:09
Agora é sério. Será tudo
explicado na orientação.
:12:34
"Sétimo andar"
:12:42
Bem-vindos ao sétimo andar e meio
do edifício Mertin Flemmer.
:12:46
Já que estará trabalhando
aqui, é importante...
:12:49
aprender um pouco sobre a história
deste famoso andar.
:12:52
- Oi, Don.
- Oi, Wendy.
:12:54
Don, eu queria saber,
saber porque...
:12:56
nosso local de trabalho
tem o tetos tão baixo?
:12:59
É uma história interessante.
Muitos anos atrás, em 1800...