:44:00
- Choï tam. Choï tam.
:44:03
- Áno!
:44:10
- Ako bolo?
- Musím znova, presne o 8:00.
:44:16
- Preèo?
- Nechaj ma, Craig.
:44:28
- Pardón, nie ste John Malkovich?
- Som.
:44:32
Wow. Páèite sa mi v tom filme,
kde hráte dementa.
:44:36
Ó, ïakujem.
:44:38
- Môj bratranec je dement.
- Aha. Vïaka.
:44:41
Isto pochopíte,
e ma teí...
:44:45
keï niekto zahrá
dementa...
:44:47
s takým porozumením.
:44:50
Ïakujem pekne.
Váim si to.
:44:53
Dovidenia.
:44:57
- Maxine? To je Maxine.
- Dobrý.
:45:01
Teí ma, e ste prili.
Som Maxine.
:45:04
John.
Ako sa máte?
:45:07
Fajn.
:45:11
Nevedel som,
èi prídem...
:45:14
ale nieèo ma priahovalo.
:45:18
Si prekrásna.
:45:20
Ako sa na mòa--
naòho-- na nás díva.
:45:28
iadna ena sa takto
na mòa ete nedívala.
:45:32
Tuím sa potím.
:45:34
Priznám sa,
zaujal ma vá hlas.
:45:37
Zvlátne, pán Malkovich...
:45:40
hlas je na mne
to najmenej zaujímavé.
:45:48
A, teda-- ako bolo?
Èo robil?
:45:52
Vlastne niè.
:45:54
Ponevieral sa
po byte.
:45:57
Pod¾a mòa je fakt...
osamelý.