:31:03
Mogu li da te posluzim?
Kafa? Voda?
:31:07
Ne, hvala.
:31:09
- Teresa, donesi mi pilecu supu.
- Ok.
:31:12
Pilecu supu?
Pilecu supu?
:31:20
Larry? Uh...
Zelim da predjem na stvar.
:31:24
Od sada, nisam vise glumac.
Ja sam lutkar.
:31:28
Ok. Super.
:31:35
i voleo bih da
promenim moju karijeru...
:31:39
tako da ce od sada
ime John Malkovich...
:31:42
biti sinonim za lutke.
:31:45
Naravno. Naravno.
Nema problema.
:31:48
Ti si lutkar.
Sacekaj samo da okrenem par telefona.
:32:15
Draga? Maxine?
:32:19
Maxine?
:32:21
Zauzeta sam.
:32:25
Maxine, draga!
:32:36
Da, postoji istina,
i postoje lazi...
:32:38
i, uh, umetnost uvek govori istinu,
cak i kad laze.
:32:42
Zagonetni John Malkovich...
:32:45
jedan od svetskih najvecih glumaca
i covek koji je ponovo izmislio. ..
:32:48
nas vid lutkarstva.
:32:50
Veceras vidimo coveka
iznad zice...
:32:53
i zenu iza coveka.
:32:55
Odrastao u Evanston, Illinois,
Malkovich je imao dozivotni interes
u pozorisnu umetnost...