:32:15
Draga? Maxine?
:32:19
Maxine?
:32:21
Zauzeta sam.
:32:25
Maxine, draga!
:32:36
Da, postoji istina,
i postoje lazi...
:32:38
i, uh, umetnost uvek govori istinu,
cak i kad laze.
:32:42
Zagonetni John Malkovich...
:32:45
jedan od svetskih najvecih glumaca
i covek koji je ponovo izmislio. ..
:32:48
nas vid lutkarstva.
:32:50
Veceras vidimo coveka
iznad zice...
:32:53
i zenu iza coveka.
:32:55
Odrastao u Evanston, Illinois,
Malkovich je imao dozivotni interes
u pozorisnu umetnost...
:33:00
i kao mladic
bio je jedan od osnivaca...
:33:03
Steppenwolf pozorista u Chicagu.
:33:07
Odatle, bio je jednostavan skok,
u zagrljaj Broadwaya...
:33:10
i Hollywooda .
:33:12
Ali nista nije moglo da pripremi javnost
za ono sto se desilo sledece.
:33:16
I tako je i bilo
posle osam kratkih meseci...
:33:19
John Malkovich je ispustion bombu
koja salje uzbudljive talase...
:33:22
kroz zabavljacku publiku.
:33:25
Okrecuci ledja svojoj
bivsoj profesiji,
Malkovich je morao da pocne iz pocetka...
:33:29
i da plati svoj dug
pocinjuci da radi kao lutkar.
:33:33
Dobro vece, dame
i gospodo, ja sam John Malkovich.
:33:39
Ja sam pravi John Malkovich.
:33:41
Od ovog nepovoljnog pocetka...
:33:44
John Malkovichev uspon
do zvezde je bio brz i divalj.
:33:48
Njegovo probijajuce pojavljivanje
je bilo ove godine na dodeli Emmy --
:33:51
- Stvarno je dobro!
Izgledam super.
:33:54
Jebao bih sam sebe.
:33:56
Ako postoji nesto
sto me uznemirava...
:33:58
to je osecaj
da ulazim previse brzo...