:30:00
Arrête, elle est pas en sucre.
Les parents peuvent être très forts.
:30:04
Que fait-elle toute la journée?
:30:07
Elle fait des courses, cuisine,
nettoye, décore.
:30:12
Elle a l'air d'être plutôt seule.
:30:53
Bonjour, je m'appelle Judy.
Maggie est là?
:30:56
En fait, non.
Kim et elle sont ensore de sortie.
:31:00
Je lui ai apporté ces
petits cadeaux pour la maison.
:31:03
Enfin, pour vous tous.
:31:05
Comme c'est gentil.
:31:08
- Je suis Lila, la mère de Maggie.
- Enchantée.
:31:12
- Et vous êtes?...
- Judy, une amie de Maggie.
:31:14
Je viens
vous souhaiter la bienvenue.
:31:16
Et bien, bienvenue.
:31:18
- Voulez-vous entrer?
- Oui, merci.
:31:22
C'est une expédition
pour arriver ici.
:31:24
J'en ai presque eu
une rupture d'anévrisme.
:31:31
Voici...et voilà.
:31:34
- Merveilleux. Merci.
- A votre santé.
:31:36
- A votre santé.
- Bienvenue.
:31:40
J'adore cette chemise.
:31:41
Je fais ce que je
peux avec ce que j'ai.
:31:44
C'est dur de bien
s'habiller avec ma taille.
:31:47
Vous devriez être fière de votre taille.
Vous être forte et frappante.
:31:52
Je crois
que le mot juste est <<énorme>>.
:31:55
- Exotique.
- Merci.
:31:57
J'aimerais que
Maggie ait votre style.