Bicentennial Man
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:33:03
Порша, какво има?
1:33:07
Чарлз и аз смятаме да се оженим.
1:33:16
Той е щастливец.
1:33:19
-Поздравления и за двамата ви.
-По дяволите, Андрю!

1:33:23
Ако се опитваш да промениш това...
1:33:27
...трябва да престанеш да бъдеш
толкова различен.

1:33:30
-Но аз не мога да бъда различен.
Така съм направен.
-Тогава се промени.

1:33:33
Промени? Но аз се промених.
1:33:36
Нямам в предвид външно.
Промени се вътрешно.

1:33:39
Поемай рискове, прави грешки.
1:33:41
Понякога е много важно, да не си
съвършен. Постъпвай неправилно!

1:33:45
-Да постъпвам неправилно?
-Да.

1:33:48
Защо? Разбирам. За да се уча
от вашите грешки.

1:33:50
Не! За да ги правиш!
1:33:52
За да можеш да разбереш кое е
истинско и кое не е, да разбереш
чувствата си.

1:33:56
Човешките същества са страшно
объркани.

1:33:58
Гарантирам ти това.
1:34:01
Виждам. Това е така наречения
ирационален разговор, нали?

1:34:06
Това е човешки разговор.
1:34:08
Не е предназначен да бъде
рационален. Трябва да извира от
дъното на душата ти.

1:34:13
-И това аз трябва да направя?
-Да.

1:34:15
И ти имаш сърце, Андрю.
1:34:18
Усещам го. Понякога не му вярвам,
но го усещам.

1:34:23
И в случай, че трябва да следва
сърцето си...

1:34:29
...той трябва да върши неправилни
неща.

1:34:32
Да.
1:34:38
Благодаря.

Преглед.
следващата.