:53:03
Por que está tão quieto?
:53:09
Como Robô pode ter liberdade?
:53:15
- Quer nos deixar?
- De forma alguma, senhorinha.
:53:18
Robô só quer liberdade.
:53:23
Mas por quê?
Você tem tanta liberdade.
:53:27
Até receber uma ordem.
:53:29
Há anos ninguém
te dá uma ordem.
:53:33
Mas Robô ainda executa tarefas.
:53:37
Pedimos o tempo todo, mas
é um pedido, não uma ordem.
:53:46
Não é suficiente para você?
:53:51
Robô estudou a história
dos humanos.
:53:55
Houve guerras terríveis nas quais
milhões morreram por um ideal...
:54:01
...a liberdade.
:54:03
Algo tão importante
para tantas pessoas...
:54:09
...vale a pena.
:54:28
É uma boa hora para
conversar com o senhor?
:54:32
Sempre é uma boa hora,
você sabe.
:54:44
É tudo que Robô tem na conta.
:54:49
- Por que está dando para mim?
- Para comprar liberdade.
:54:54
Robô quer ser livre.
:54:57
Robô continuará
a obedecer às três Leis...