:33:02
Артър Брукс тук ли е?
:33:05
Да, сега ще го повикам.
:33:07
Седни тук за малко.
Искам да говоря с този човек.
:33:10
Аз съм Артър Брукс.
:33:12
Искам да поговорим.
:33:16
Щях да ви изпратя документите.
:33:20
Дойдох за обратното.
:33:23
Не мога да се оправям с хлапето.
:33:25
Не ставам за баща.
Направих голяма грешка.
:33:29
Бях му уредил майка,
:33:32
но тя се чука
с дядото на прабаба ми.
:33:35
А хлапето само пикае и повръща.
:33:37
Като кокер-шпаньол е.
:33:40
Ще е по-добре с майка си.
:33:43
Майка му почина снощи.
:33:46
Била е болна от рак.
Чувствала е, че времето й изтича.
:33:51
Искала е синът й
да бъде с баща си.
:33:56
Завърташ...
:33:58
Подпъхваш...
:34:00
Ако не искате Джулиан,
:34:02
ние ще го вземем, но ще тябва
засега да го настаним в дом.
:34:06
В сиропиталище?
:34:08
Вече не ги наричаме така.
:34:12
Виж, успях! Завърташ, подпъхваш и дърпаш.
:34:17
Браво!
:34:18
Аз го научих.
:34:20
Защо не отидеш пак там?
:34:26
Тогава детето ще постои при мен,
докато му намерите родители.
:34:30
Не знам. Аз трябва да се грижа
за интересите на детето.
:34:33
Вие казахте, че сте калпав баща.
:34:36
Но няма да е в сиропиталището.
:34:38
И аз не искам да го пращам там.
:34:41
Защо не забравим, че сте идвали?
:34:44
Аз ще ви се обадя,
като намеря семейство.
:34:49
Не ме карайте да съжалявам.
:34:52
Къде отиваме сега?
:34:53
Трябва да звънна по телефона.