:32:02
Nej, det er helt omvendt.
:32:04
Jeg kan ikke tage mig af ham.
Jeg dur ikke som far. Det var en fejl.
:32:10
Jeg havde skaffet en mor, men hun
boller med en fra plejehjemmet.
:32:15
Og ungen tisser og braekker sig
som en cocker spaniel.
:32:20
Han har det nok bedre
hos sin rigtige mor.
:32:23
Hun dode i går. Hun havde kraeft.
:32:27
Hun folte vel, tiden var knap,
og onskede, sonnen var hos sin far.
:32:39
Vi kan tage ham, men så skal han
på gruppehjem en tid.
:32:45
- En slags bornehjem?
- Ja, men det siger vi ikke mere.
:32:48
Hej...!
:32:51
- Jeg kunne binde mine sko!
- Ja, se... Til lykke!
:32:57
Det laerte jeg ham.
Gå nu hen og saet dig.
:33:02
- Jeg ringer til Heatherton-hjemmet.
- Jeg kan tage ham, til l finder nogen.
:33:08
Jeg må taenke på barnets ve og vel.
Du sagde jo, du er en dårlig far.
:33:14
- Hellere det, end et bornehjem.
- Jeg vil heller ikke sende ham vaek.
:33:19
Vi gor, som om du ikke var her,
så ringer jeg, når jeg har en familie.
:33:26
Men skuf mig nu ikke!
:33:29
- Hvor skal vi nu hen?
- Jeg skal lige ringe... Bliv her.
:33:40
- Dette er en samtale fra...
- Din son!
:33:42
- Vil De betale, så svar "ja".
- Ja.
:33:45
- Hvordan går det i Florida, far?
- Fint. Din mor blev solbraendt i går.
:33:51
Jeg har interessant nyt.
Jeg har lissom adopteret et barn.
:33:56
- Hvad mener du?
- Du er blevet bedstefar. Til lykke!