:05:02
Kann ich helfen?
:05:04
- Deine Schwester ist hier.
- He, Süße.
:05:06
Ich hasse Sonny.
:05:08
Meinem Klienten fehlen $7 Millionen.
Wir können auf Vertragsbruch klagen.
:05:12
Wie wär' eine Klage aufgrund
des Antikorruptions-Gesetzes?
:05:16
Ich muss sofort ins Büro.
Du bist der King!
:05:19
Mikey, hat mich gefreut.
:05:20
- Wir sehen uns zu Hause.
- Ok.
:05:25
Ich bring' dich raus.
:05:28
Es macht mich immer noch konfus,
wenn die sich küssen.
:05:31
Wieso? Die sind schwul.
Das tun Schwule nun mal.
:05:34
Ich weiß, aber auf dem College
waren sie für uns wie Brüder.
:05:38
Sind sie immer noch.
Sehr, sehr warme Brüder.
:05:42
Wo gehst du nachher hin? Zum
Ku-Klux-Klan-Treffen?
:05:46
Weißt du noch, als Dad diese
Grillparty gab und es regnete?
:05:50
Er ging mit Mom in die Küche...
:05:52
...und briet über 100 Hamburger
in einer einzigen Pfanne.
:05:56
Etwas Regen kann dich doch nicht davon
abhalten, 100 Hamburger zu braten?
:06:13
Die Beziehung dauert länger
als ich dachte.
:06:16
Schau ihn an. Er ist gelangweilt.
Ich gebe ihr noch 2 Wochen.
:06:20
He, entschuldigt. Hört mal zu!
:06:23
Ich möchte euch allen danken,
dass ihr hier seid.
:06:26
Vielleicht sollte ich sagen--
:06:30
Fast akzentfrei.
:06:31
Morgen fliege ich nach China,
um Morton und Mandel vorzustellen.
:06:36
Ich, der sich mal für eine
5-Dollar-Wette den Hintern rasierte.
:06:40
Beweise es!
:06:44
War nur 'n Witz.
:06:45
Ich bin froh, dass ihr
alle heute hier seid, weil...
:06:49
...ich gleich was tun werde,
was ich mir nie zugetraut hätte.
:06:52
Du machst ihr doch
keinen Antrag?
:06:57
Doch, will ich.
:06:58
Denk darüber nach, Alter!