:06:13
Die Beziehung dauert länger
als ich dachte.
:06:16
Schau ihn an. Er ist gelangweilt.
Ich gebe ihr noch 2 Wochen.
:06:20
He, entschuldigt. Hört mal zu!
:06:23
Ich möchte euch allen danken,
dass ihr hier seid.
:06:26
Vielleicht sollte ich sagen--
:06:30
Fast akzentfrei.
:06:31
Morgen fliege ich nach China,
um Morton und Mandel vorzustellen.
:06:36
Ich, der sich mal für eine
5-Dollar-Wette den Hintern rasierte.
:06:40
Beweise es!
:06:44
War nur 'n Witz.
:06:45
Ich bin froh, dass ihr
alle heute hier seid, weil...
:06:49
...ich gleich was tun werde,
was ich mir nie zugetraut hätte.
:06:52
Du machst ihr doch
keinen Antrag?
:06:57
Doch, will ich.
:06:58
Denk darüber nach, Alter!
:07:01
Sonny, halt die Klappe!
:07:06
Tja, wie sieht's aus, willst du?
:07:10
Ja.
:07:14
Toll mit den zwei Wochen.
:07:25
Sonny, was war denn das eben?
:07:27
Glückwunsch. Du und "Supermöpse"
McGee werdet glücklich.
:07:30
Nenn sie nicht so.
:07:32
Sagst du deinen Kindern, du lerntest
sie als " Hooters"-Kellnerin kennen?
:07:36
Das war vor 5 Jahren.
Sie ist jetzt Ärztin...
:07:39
...und meine Verlobte,
also jetzt...
:07:41
...Dr. Supermöpse McGee.
:07:43
- Glückwunsch.
- Danke, Mann.
:07:45
Was soll's.
:07:48
Bei mir läuft alles schief.
:07:50
Was ist los?
:07:51
Vanessa will mit mir Schluss machen...
:07:53
...und ich weiß nicht,
wie ich sie halten soll.
:07:56
Sie wird älter.
Sie will was anderes:
:07:58
Karriere, stabile Beziehung, Familie.