:07:01
Sonny, halt die Klappe!
:07:06
Tja, wie sieht's aus, willst du?
:07:10
Ja.
:07:14
Toll mit den zwei Wochen.
:07:25
Sonny, was war denn das eben?
:07:27
Glückwunsch. Du und "Supermöpse"
McGee werdet glücklich.
:07:30
Nenn sie nicht so.
:07:32
Sagst du deinen Kindern, du lerntest
sie als " Hooters"-Kellnerin kennen?
:07:36
Das war vor 5 Jahren.
Sie ist jetzt Ärztin...
:07:39
...und meine Verlobte,
also jetzt...
:07:41
...Dr. Supermöpse McGee.
:07:43
- Glückwunsch.
- Danke, Mann.
:07:45
Was soll's.
:07:48
Bei mir läuft alles schief.
:07:50
Was ist los?
:07:51
Vanessa will mit mir Schluss machen...
:07:53
...und ich weiß nicht,
wie ich sie halten soll.
:07:56
Sie wird älter.
Sie will was anderes:
:07:58
Karriere, stabile Beziehung, Familie.
:08:02
Das ist so.
:08:03
Ich wäre froh, wenn alles so wird,
wie es mal war.
:08:06
Wie damals in Syracuse.
Vanessa betete dich an.
:08:09
- Das war cool.
- Niemand drängte dich wegen des Jobs.
:08:11
Tommy und Phil duschten getrennt.
:08:14
Das waren noch Zeiten.
:08:16
- Was?
- Wenn ich's schaffe...
:08:18
...merkt Vanessa, dass sie mich
liebt, wie ich bin.
:08:21
Die Nummer mit dem Putt?
:08:22
Das Dach hat eine Delle.
:08:27
Ich wusste, dass ich--
:08:29
Großartig!
:08:30
Das bedeutet nichts Gutes.
:08:37
Wo ist Kevin?
:08:38
Schon weg. Er hat wohl vergessen,
sich von dir zu verabschieden.
:08:42
- Was machst du hier?
- Ich räume auf, weil du nutzlos bist.
:08:46
Und dann? Gehst du zum
Hooters-Treffen?
:08:48
Wo ihr darüber redet, wessen
Arsch am meisten aus den Shorts hängt?
:08:52
Mein Arsch passt
noch in meine Hose, Fetti.
:08:55
Apropos, wem gehört das hier?
:08:57
- Keine Ahnung.
- Kommt wie gerufen.