:45:02
Und das Eichhörnchen auch.
:45:04
Der Hase dachte, das Eichhörnchen
hat schöne Haare.
:45:07
Und schöne Augen.
:45:10
Das Eichhörnchen fand
den kleinen Kerl auch sehr nett.
:45:13
Da nahm der Hase seinen
ganzen Mut zusammen...
:45:17
...und fragte das Eichhörnchen, ob er...
:45:19
...kleinen Eichhörnchen-Kuss kriegt.
:45:23
Das Eichhörnchen dachte, das wäre
nicht der richtige Zeitpunkt...
:45:27
...in ihrem arbeitsamen Leben,
den Hasen zu küssen...
:45:30
...obwohl dieser Hase
außergewöhnlich süß war.
:45:34
Und der Hase kriegt seinen ersten Korb.
:45:38
Aber das ist schon gut.
Der Hase dachte, vielleicht...
:45:42
...kriegt Scuba Steve einen Kuss...
:45:45
...damit wenigstens jemand
was davon hat.
:45:54
Gute Nacht, Scuba Steve.
:45:57
Gute Nacht, Frankenstein.
:46:00
Gute Nacht, Sonny.
:46:02
Gute Nacht, Layla.
:46:06
Lass dich nicht mit Mädels erwischen.
:46:08
Geh' deinen ersten Tag locker an!
:46:11
Wenn die Schule vorbei ist,
um 2:30, stehe ich draußen.
:46:14
Kannst du nicht bleiben?
:46:15
Ich muss dir noch
mehr Ketchup besorgen.
:46:18
Ich mag die Kinder nicht.
:46:20
Ich auch nicht, aber geben wir
ihnen 'ne Chance.
:46:25
Wie wäre das?
:46:28
Hier ist die Zaubersonnenbrille.
:46:31
Wenn du Angst hast,
setz sie auf, ok?
:46:36
Weg ist er.
:46:37
Ich weiß nicht, wo du bist,
tut mir leid.
:46:40
Oh, da bist du ja.
:46:43
Geh rein und mach ein paar Freunde.
:46:46
Oh ja, das ist ja 'ne echte Umarmung.
:46:48
Also gut, geh rein.
Du wirst mir fehlen!
:46:54
Hi, das ist ein cooler Hut.
:46:56
Wie heißt du?