:37:02
¿De qué hablas?
:37:03
Tú bien lo sabes.
:37:04
Eres un fracasado.
:37:05
¡Estás enojado con tu papá,
no conmigo! ¡Yo te perdono!
:37:08
Es cierto. Es cierto.
Odio a mi padre.
:37:11
No quiero ser así contigo.
No quiero controlarte, Julián.
:37:15
¿Te gusta tu nombre,
Julián?
:37:17
Supongo que sí.
:37:19
¿No te debería
gustar tu nombre?
:37:21
Escoge tú un nombre.
Lo tendrás toda tu vida.
:37:24
¿Cuál quieres?
:37:27
Frankenstein.
:37:29
¿Frankenstein? Es aceptable.
Así te voy a Ilamar.
:37:32
Frankenstein, ¿vas a jugar
en el charco?
:37:35
Ve. De ahora en adelante,
haz lo que quieras.
:37:38
Y yo te iré enseñando
unos trucos.
:37:41
De eso se trata.
:37:44
Quédate enfrente de ella,
no le temas.
:37:46
Viene directamente hacia ti.
:37:50
Estás levantando la cabeza.
No hagas eso.
:37:56
¿Eso te quieres poner?
:37:58
Por mí, perfecto.
:38:00
Pero te lo advierto,
buena suerte en la calle.
:38:04
Así se bloquea.
A lo que sigue.
:38:06
¡Eres el próximo Willie Randolph!
¡Recuérdalo!
:38:19
El Jefe Jay Arcofuerte
solía hacer esta Ilave.
:38:22
Pones el brazo aquí.
:38:23
Levanta este brazo, ¿sí? Deslízate
por abajo y junta las muñecas.
:38:28
Mira, déjame enseñarte.
Fíjate.
:38:29
Lo arrojas a las cuerdas,
él regresa y...
:38:33
Lo agarras. Lo agarras.
Le aplicas la Ilave.
:38:35
Juntas las muñecas.
:38:37
Lo bajas despacio.
:38:39
Con presión.
:38:41
Y se va a echar
una siesta.
:38:45
¿Ves? Inconsciente.
:38:58
Despierta.