:43:03
Je lui ai donné du sirop.
ll est parti pour la nuit.
:43:06
C'est les Styx. C'est mon groupe
favori depuis que j'ai 1 2 ans.
:43:11
C'est une blague ?
:43:12
Non, j'y peux rien.
Je les adore.
:43:15
Mes amis se moquent de moi.
:43:17
Mes amis aussi se moquent de moi.
Je les ai vus 25 fois.
:43:20
Tommy Shaw, quand j'avais 1 6 ans,
au concert...
:43:23
il m'a attrapé,
m'a hissé sur scène.
:43:25
J'ai fait le robot dans '' M. Roboto'' .
:43:28
C'est vrai ?
:43:29
Non, je plaisante.
:43:31
Ca aurait été cool, hein ?
:43:33
Mon cousin connaît le batteur...
:43:35
alors, quand ils viennent,
on dîne avec eux...
:43:37
lls nous racontent leurs tournées.
:43:39
C'est vrai ?
:43:40
Non, ça aussi, c'est du baratin.
:43:44
Est-ce que tu as tendance à flasher
sur les sexagénaires, toi ?
:43:48
Ouais, je déteste, moi aussi.
:43:53
J'arrive pas à dormir.
:43:58
ll arrive pas à dormir.
:44:00
Alors, le lapin traverse la rue...
:44:04
parce qu'il a cru voir
plein de carottes.
:44:07
Une fois de l'autre côté de la rue...
:44:09
il voit que c'est pas des carottes,
mais des pistaches.
:44:13
Des pistaches ?
:44:15
Les pistaches appartiennent
à un écureuil...
:44:18
qui vient de les rapporter
d'un match de base-ball.
:44:22
Alors le lapin se dit...
:44:25
'' Carottes, pistaches,
quelle différence ?''
:44:27
Et il demande à l'écureuil
de lui en donner.
:44:30
L'écureuil dit, '' Bien sûr'' .
:44:33
Et le lapin est vraiment ravi
de se faire un si gentil copain.
:44:38
L'écureuil est content aussi.
:44:41
Le lapin se dit que l'écureuil
a des jolis cheveux.
:44:44
Et de très beaux yeux.
:44:47
Et l'écureuil se dit que le lapin
est très gentil aussi.
:44:50
Alors, le lapin prend son courage
à deux pattes...
:44:54
et demande à l'écureuil...
:44:56
rien qu'un rikiki bisou d'écureuil.