:45:00
Et l'écureuil se dit
que sa vie d'écureuil...
:45:04
est trop bien remplie
pour embrasser un lapin...
:45:07
à regret, car ce lapin
est très mignon.
:45:11
Et le lapin se prend une veste.
:45:15
A moi, ça fait rien.
Mais il se dit que...
:45:19
Steve le plongeur
pourrait, lui, en avoir un...
:45:22
histoire de prendre son pied.
:45:31
Bonne nuit, Steve le plongeur.
:45:34
Bonne nuit, Frankenstein.
:45:37
Bonne nuit, Sonny.
:45:38
Bonne nuit, Layla.
:45:43
Doucement, avec les filles.
:45:45
C'est ton premier jour. Mollo !
:45:47
Je t'attendrai après l'école,
à 1 4h30 à la porte.
:45:51
Tu restes pas ?
:45:52
Non. Faut que j'aille
t'acheter du ketchup.
:45:55
J'aime pas ces mômes.
:45:56
Moi non plus,
mais tu pourrais essayer.
:46:02
J'ai une idée.
:46:05
Les lunettes de soleil magiques.
:46:08
Tu les mets si tu as peur,
d'accord ?
:46:12
Je t'ai perdu.
:46:14
Je te vois plus. Où tu es ?
:46:17
Ah, te voilà !
:46:20
Va vite te faire des copains.
:46:23
Ah, ça c'est du câlin.
:46:25
Fonce. Vite.
Tu vas me manquer.
:46:31
ll est chouette,
ton chapeau.
:46:33
Comment tu t'appelles ?
:46:47
Laissez un message !
:46:51
Laissez un message !
:46:52
Ici Arthur Brooks de l'aide sociale.
J'ai une bonne nouvelle.
:46:57
On a trouvé une famille
pour Julian.
:46:59
Rappelez-moi
dès que possible...