:30:02
umjesto da bih to rekao,
htio bih ti pokazati.
:30:04
-Prije nego bilo to reèe--
-Pogledaj si to.
:30:07
Naoèala si je skinuo.
:30:08
Hoèe, da ga vidi.
Dopada mu se.
:30:11
Julian, doði blie.
:30:13
doði, mali.
:30:15
Vanessa...
:30:16
upoznaj Juliana, mojega sina.
:30:20
Naega sina. Posvojio sam ga.
:30:23
Ne znam, to da kaem.
:30:25
Nita ne reci.
:30:30
Je li tko u kupaonici?
:30:33
Zato su vrata zatvorena?
:30:34
Ne znam.
:30:35
Ne zna?
:30:38
Ne zna.
:30:43
Ne mogu vjerovati.
:30:46
Otvori.
:30:49
Otvori vrata!
:30:52
-Je li sve vuredu?
-O, moj Boe.
:30:56
Oprostite. Zmijealo mi se je.
:30:58
-Ja sam Sonny.
-Sid.
:31:00
Paranoja me je napala. Mislio sam,
da spavate s mojom djevojkom.
:31:04
Pa spavam.
:31:05
Kako?
:31:07
Pa spavam.
:31:09
To sam ti htjela reæi.
Nekoga sam sreala.
:31:12
-Toga starca?
-Sid.
:31:14
Toliko je postignuo...
:31:16
i stalno ima nacrte za dalje.
:31:19
Ima petogodinji plan.
:31:21
Kakav? "Ne umri"?
:31:23
Ne morem vjerovati. Obitelj smo.
To si eljela.
:31:28
Iznenadio si me sa posvojenjem djeteta...
:31:30
Nisem htjela toga.
-Radi tebe sam to uèinio.
:31:33
Htjela si, da sam bolje odgovoran.
Ne mogu ga sam uzgajati.
:31:37
Podsjeæa me na unuka.
Ne razmisli dovoljno o svemu.
:31:40
Posluaj stara sablja, utihni,
ako ne, ti polomim kukove.
:31:43
-Ba bih htio vidjeti.
-Utihni.
:31:45
Kako si to sve izveo da doðe do toga?
:31:48
Ne znam.
:31:51
Morao si vedjeti,
da æe se to jednom desiti.
:31:55
Napravila si najveèju greku u ivotu.
:31:57
Znam, da æu ti nedostajati, kad bude...
:31:59
to veliko, bijelo, naborano...