:31:00
Paranoja me je napala. Mislio sam,
da spavate s mojom djevojkom.
:31:04
Pa spavam.
:31:05
Kako?
:31:07
Pa spavam.
:31:09
To sam ti htjela reæi.
Nekoga sam sreala.
:31:12
-Toga starca?
-Sid.
:31:14
Toliko je postignuo...
:31:16
i stalno ima nacrte za dalje.
:31:19
Ima petogodinji plan.
:31:21
Kakav? "Ne umri"?
:31:23
Ne morem vjerovati. Obitelj smo.
To si eljela.
:31:28
Iznenadio si me sa posvojenjem djeteta...
:31:30
Nisem htjela toga.
-Radi tebe sam to uèinio.
:31:33
Htjela si, da sam bolje odgovoran.
Ne mogu ga sam uzgajati.
:31:37
Podsjeæa me na unuka.
Ne razmisli dovoljno o svemu.
:31:40
Posluaj stara sablja, utihni,
ako ne, ti polomim kukove.
:31:43
-Ba bih htio vidjeti.
-Utihni.
:31:45
Kako si to sve izveo da doðe do toga?
:31:48
Ne znam.
:31:51
Morao si vedjeti,
da æe se to jednom desiti.
:31:55
Napravila si najveèju greku u ivotu.
:31:57
Znam, da æu ti nedostajati, kad bude...
:31:59
to veliko, bijelo, naborano...
:32:02
tjelo na tebi...
:32:03
s tim povjeenim...
:32:05
starim jajima.
:32:07
Ogavno.
:32:16
Oprostite?
Ja sam Kevin Gerrity.
:32:20
Imam hitni primjer.
Je li Arthur Brooks gdje u blizini?
:32:23
Idem po njega.
:32:24
Ostani mi na oèima.
Poprièati moram s njim.
:32:27
G. Gerrity?
:32:29
-Arthur Brooks.
-Kako ste? Poprièati morama.
:32:33
Nisam vas pozvao tu, zar ne?
:32:35
Po poti bih vam poslao papire.
:32:37
Ne, ide za neto drugoga.
:32:39
Pogledajte, ne uspijeva mi s njim.
:32:41
Nisem dobar otac.
Greku sam uèinio.
:32:44
Greku?
:32:45
Za njeg sam imao pripremljenu mamu,
:32:48
ali ona se trenutno igra
z nekim ranèerom.
:32:50
Djeèak jo uvijek
piki i kalje.
:32:53
Kao koker panjel je.
Ja samo....
:32:56
Bolje bi mu bilo kod prirodne majke.
:32:59
Vèeras je umrla,
g. Gerrity.