Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Raka je imala. Po mojem
je osjetila svoj kraj.

:33:06
Htjela je, da bi bio sin kod oca.
:33:11
Uzao.
:33:13
Zategni.
:33:15
Ako ne bi htjeli brinuti zanj,...
:33:17
uzet æemo ga.
Ali najprije ide u zajednièki dom.

:33:21
Zajednièki dom? Kao zavjetištee?
:33:22
Ne kažemo im više tako.
:33:27
Uspjelo mi je.
Uzao, mašnica i zategni.

:33:30
Stvarno ti je uspjelo.
:33:31
Èestitam.
:33:32
To sam ga ja nauèio.
:33:34
Poði nazad tamo, ok?
:33:37
-Pozvat æu te u kuæu Heatherton--
-Uèinimo to.

:33:40
Zadržal æu djeèaka,
dok ne naðete obitelji.

:33:44
Ne znam. Moram vidjeti,
što je najbolje zanj.

:33:47
Sami ste rekli, da ste slabi otac.
:33:49
Bolje æe mu biti kod mene nego,
kao u sirotištu.

:33:52
I ja ga neèu dati u dom.
:33:55
Recimo, da danas uopæe
niste bili tu?

:33:57
Pozovem vas, kad naðem obitelj.
:34:00
-Tako bude dobro.
-Kasnije.

:34:02
Samo da ne æu požaliti.
:34:04
Kamo idemo?
:34:06
Nekoga moram pozvati.
Ostani tu, ok?

:34:15
-To je poziv na zahtjev:
-Tvoje djete.

:34:18
-Kod preuzimanja troškova recite, "Da. "
-da, primam.

:34:21
Tata, kako si?
Kako je u Floridi?

:34:23
Nije loše. Mamu je opeklo
sunce kod tenisa.

:34:27
-Zanimljive novosti imam.
-A, je? Što to?

:34:30
Posvojeno dijete.
:34:31
Kako misliš?
:34:33
Kažem, da si djed.
:34:36
Tko bi tebi dao djete?
:34:38
Socialna.
:34:39
Ti glupane. Vrati im djete.
:34:42
Njegova mama....
:34:44
Samo malo.
:34:45
Poði se igrat s golobima.
:34:47
Probao sam ga vratiti.
Ali ne mogu,OK?

:34:50
Potrebna mi je pomoè.
:34:52
Slabo mi ide. Vanessa je prekinula
sa manom. Ne znam, što da radim.

:34:56
Imaš pravo.
:34:58
Djete je uvijek kraj mene.
:34:59
Ne pusti me samga.

prev.
next.