1:16:02
Gospoðo sutkinja...
1:16:04
moj sin nema zdravstvenega osiguranja.
1:16:06
Ne zna si skuhati jaja.
1:16:08
Od socialne ivi pri 30-ih.
1:16:12
Muze nao ekonomiju,
nau dravu...
1:16:15
a najvie mene!
1:16:19
Gospoðo sutkinja...
1:16:20
...dati tomu mokomu...
1:16:24
...dijete u posvojenje,
to nije samo pogreno,...
1:16:28
...to je ludo.
1:16:36
Rad te imam.
1:16:38
to?
1:16:39
Ne boj se. u redu je.
1:16:42
Nije me strah.
1:16:43
Ako dobijem Juliana,
za stalno æu biti njegov oèe.
1:16:47
Toga te je strah,
jer je moguænost, da mi ne uspije.
1:16:50
Sonny, ne ide za moguænost.
To je sigurno.
1:16:54
Nema pravo, tata.
1:16:56
Lako se boji,
da me budu pokrali u susjedstvu,...
1:17:00
ili dase budem polomio na skijanju.
1:17:02
Ali ne boj se moje uloge oca,
jer mi neæe podletjeti.
1:17:06
Previe ga volim.
1:17:08
Tako, kao ti mene, tata.
1:17:11
Savjetovat æu mu
i vodio ga,...
1:17:14
i stalno æu stajati uz njega.
1:17:16
Letjet æu u New York,
da æi biti u njegovom primjeru,...
1:17:19
iako ne podupirem toga,
za to je tamo.
1:17:22
Ali, Sonny, na cestovnoj radi.
1:17:26
Neka te ne brine novac.
1:17:27
Zaljubljen sam u lijepu djevojku,
koja ga dosta zaslui.
1:17:30
Ona bude moja zlatna koka.
1:17:34
Moram si zasluiti jednu.
1:17:36
Znam, da èinim pravo,
jer bih umro za to dijete,...
1:17:40
da samo ne bih bio tako alostan.
1:17:43
Zato si tu,
da me titi, da te je strah za mene,...
1:17:47
da si dobar otac.
1:17:50
Takav budem i ja.
1:17:57
Halo, tata?
1:17:59
Da, samo sam htio reèi,
da te volim.