Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Gud, Sonny, pegidu!
:07:06
Viltu gera pad?
:07:10
Já.
:07:14
Gód ástaeda fyrir vikunum tveimur.
:07:25
Sonny, hvad var petta?
:07:27
Til hamingju. Did McGee med
stóru donnurnar verdid lukkuleg.

:07:30
Ekki kalla hana petta.
:07:32
AEtlardu ad segja börnum pínum
ad mamma peirra hafi verid gengilbeina?

:07:36
Sonny, pad eru fimm ár sídan.
Nú er hún laeknir...

:07:39
...og unnusta mín og framvegis...
:07:41
...McGee laeknir med stóru donnurnar.
:07:43
-Til hamingju.
-Dakka pér fyrir.

:07:45
Ég bara...
:07:48
...á í miklum erfidleikum.
:07:50
Hvad er ad?
:07:51
Vanessa aetlar ad haetta med mér...
:07:53
...og ég veit ekki hvernig ég
fae hana til ad vera kyrra.

:07:56
Hún er ad eldast.
Hún vill margt annad:

:07:58
Starfsferil, stödugt samband,
fjölskyldu.

:08:02
Stúlkur verda pannig.
:08:03
Ég vil ad allt verdi
eins og pad var.

:08:06
Degar vid vorum í Syracuse
og Vanessa tilbad pig.

:08:09
-Dá var gaman.
-Ekki naudad í manni ad fara ad vinna.

:08:11
Tommy og Phil fóru í sturtu
hvor í sínu lagi.

:08:14
Dad var í pá daga.
:08:16
-Hvad ertu ad gera?
-Ef mér tekst petta...

:08:18
...skilur Vanessa ad henni
fellur vid mig eins og ég er.

:08:21
Dú átt ad slá.
:08:22
Mundu ad pakid laekkar til haegri.
:08:27
Já, ég er ad tal...
:08:29
Gud minn eini.
:08:30
Detta er ekki gott.
:08:37
Hvar er Kevin?
:08:38
Hann er farinn. Hann gleymdi
líklega ad kvedja pig.

:08:42
-Af hverju ert pú hér?
-Ég príf pví pú ert gagnslaus.

:08:46
Hittirdu sídan vinkonur
pínar ad nýju?

:08:48
Talid pid um hvor ykkar
er rassídust?

:08:52
Rassinn á mér rúmast pó
í naerbuxunum, feiti.

:08:55
Vel á minnst, feitt fólk.
Hver á petta?

:08:57
-Ég veit pad ekki.
-Ég borda pad pá.


prev.
next.