:43:03
Hvad áttu vid?
:43:04
Ég get ekki farid ad sofa
fyrr en pú býdur góda nótt.
:43:07
Ég vissi pad ekki.
Fyrirgefdu. Góda nótt.
:43:10
Fardu nú ad sofa.
:43:11
Hvad laerdum vid um stúlkur?
:43:13
Hálft strídid felst í ad koma
af stad samraedum.
:43:17
Einmitt. Sofnadu nú.
:43:26
Ég gaf honum svefnlyf
og hann aetti ad sofa í alla nótt.
:43:29
Styx hefur verid eftirlaetishljóm-
sveitin sídan ég var 1 2 ára.
:43:34
Nú skrökvardu.
:43:35
Nei, ég raed ekki vid pad.
Ég tilbid pá.
:43:38
Vinir mínir hlaeja ad mér.
:43:40
Líka vinir mínir.
Ég hef séd pá 25 sinnum.
:43:43
Tommy Shaw. Degar ég var
1 6 ára var ég á tónleikum.
:43:46
Hann teygdi sig nidur
og dró mig upp á svid.
:43:48
Ég sá um rödd vélmennisins
í " Mr. Roboto."
:43:51
Er pad satt?
:43:52
Nei, ég skrökva pví.
Fyrirgefdu.
:43:54
Dad hefdi verid aedislegt.
:43:56
Fraendi minn er
vinur trommuleikarans.
:43:58
Degar hljómsveitin kemur hingad
bordum vid kvöldmat med peim...
:44:00
...og peir segja okkur
sögur úr ferdunum.
:44:03
Virkilega?
:44:03
Nei, ég skáldadi petta líka.
Fyrirgefdu.
:44:07
Ertu nokkud hrifin
af sextugum körlum?
:44:12
Ég kann ekki heldur vid pá.
:44:16
Ég get ekki sofid.
:44:21
Hann getur ekki sofid.
:44:23
Kanínan hljóp yfir götuna...
:44:27
...pví hún hélt ad hún
hefdi séd gulraetur.
:44:30
En pegar hún var
komin yfir götuna...
:44:33
...voru petta ekki gulraetur
heldur jardhnetur.
:44:36
Jardhnetur?
:44:39
Jardhneturnar átti íkorni...
:44:41
...sem hafdi farid med paer heim
af hafnaboltaleik.
:44:45
Dá hugsadi kanínan:
:44:48
"Gulraetur, jardhnetur,
hver er munurinn?"
:44:51
Hún spurdi pví íkornann
hvort hún maetti fá hnetur.
:44:54
"Audvitad," sagdi íkorninn.
:44:56
Kanínan var haestánaegd yfir
ad hafa eignast svo gódan vin.