:42:01
Ég skil. Bíddu adeins.
:42:03
Komdu hingad.
:42:08
Layla, ef pú ferd ekki heim
til Sonnys í kvöld...
:42:12
...er mjög líklegt ad ég
fari ad stama.
:42:17
E-E-Ekki gera mér petta.
:42:20
-Detta var ómerkilegt.
-Hvad?
:42:29
Nú tek ég á móti veggjöldum.
:42:32
Mig langadi ad stunda
sýningarstörf...
:42:34
...en lít ekki mjög vel út
og pví vard ekkert af pví.
:42:37
Dad var leidinlegt ad heyra.
:42:39
Dad er í lagi. Ég er ad ná mér.
:42:41
Detta finnst mér besti
kaflinn í laginu.
:42:44
Ef ég fae dig ekki...
:42:47
Höfum ekki hátt.
Dá vaknar strákurinn.
:42:51
Um seinan.
:42:53
Jaeja. Vertu hér smástund.
:42:55
Ég kem strax aftur.
Ekki laumast út.
:42:59
-Hvad ertu ad gera?
-Á ekki ad bjóda góda nótt?
:43:03
Hvad áttu vid?
:43:04
Ég get ekki farid ad sofa
fyrr en pú býdur góda nótt.
:43:07
Ég vissi pad ekki.
Fyrirgefdu. Góda nótt.
:43:10
Fardu nú ad sofa.
:43:11
Hvad laerdum vid um stúlkur?
:43:13
Hálft strídid felst í ad koma
af stad samraedum.
:43:17
Einmitt. Sofnadu nú.
:43:26
Ég gaf honum svefnlyf
og hann aetti ad sofa í alla nótt.
:43:29
Styx hefur verid eftirlaetishljóm-
sveitin sídan ég var 1 2 ára.
:43:34
Nú skrökvardu.
:43:35
Nei, ég raed ekki vid pad.
Ég tilbid pá.
:43:38
Vinir mínir hlaeja ad mér.
:43:40
Líka vinir mínir.
Ég hef séd pá 25 sinnum.
:43:43
Tommy Shaw. Degar ég var
1 6 ára var ég á tónleikum.
:43:46
Hann teygdi sig nidur
og dró mig upp á svid.
:43:48
Ég sá um rödd vélmennisins
í " Mr. Roboto."
:43:51
Er pad satt?
:43:52
Nei, ég skrökva pví.
Fyrirgefdu.
:43:54
Dad hefdi verid aedislegt.
:43:56
Fraendi minn er
vinur trommuleikarans.
:43:58
Degar hljómsveitin kemur hingad
bordum vid kvöldmat med peim...