:47:09
-Ég gaeti alveg eins...
-Skildu eftir bod.
:47:13
-Ég gaeti alveg eins...
-Skildu eftir bod.
:47:15
Gerrity, hér er Arthur Brooks
hjá Félagsdjónustunni. Gódar fréttir.
:47:20
Kannski höfum vid fundid
fjölskyldu fyrir Julian.
:47:22
Hringdu í mig sem fyrst...
:47:25
...svo vid getum haldid fund. Bless.
:47:38
Sierra, lögfraedideild.
:47:39
Má ég tala vid Laylu Maloney?
:47:41
Layla, lína fjögur.
:47:46
Ertu lögfraedingur?
:47:48
Hvad ertu ad gera?
:47:49
Bída eftir Julian svo ég geti
leikid mér vid einhvern.
:47:53
-Hvad ertu ad gera?
-Ég er ad drukkna.
:47:55
Ég parf ad pvo af mér
í matartímanum.
:47:57
Ég aetladi líka ad pvo af mér.
Hvert ferdu?
:48:00
Dad er stadur hér nálaegt.
Lödur á Bleecker-straeti.
:48:03
Ég veit um stadinn.
Kannski hittumst vid par.
:48:06
Kannski. Ég verd ad fara.
:48:18
Ég keypti midana
en sýningin var kvöldid ádur.
:48:21
Kannski voru dad mistök.
:48:22
Dad er fínt en pú veist ekki
hvad gerist á götunum.
:48:26
Dad er erfitt ad vita
hvad gerist...
:48:28
...pegar madur er á vinnustad
alla daga vikunnar, hr. Veggjald.
:48:32
Dú aetlar ekki ad segja mér
ad fá mér alvöruvinnu.
:48:34
Nei. Dú ert fullordinn.
:48:36
Dad er í lagi ad vinna
adeins einn dag í viku.
:48:39
Detta er pad fallegasta
sem ég hef séd.
:48:42
Ég veit pad.
:48:43
Ég á petta í gulu
og klaedist pví í raektinni.
:48:47
Dad er frábaert sem pú gerir
med Julian medan pú hefur hann.
:48:50
Já, ég hef hann.
:48:52
Ég las grein par sem stód...
:48:53
...ad vinir barna hefdu
mest áhrif á pau.
:48:57
Var pad sagt?
:48:58
Vonandi er hann ekki med dópsölum
og glaepamönnum í skólanum.