:55:02
-Sagdi hann petta?
-Komdu nú.
:55:04
Gerum petta svo ég fái
einhverja virdingu.
:55:07
Er pad í lagi?
:55:15
Gódur gud.
:55:18
Óged!
:55:19
Vard ég vitni
ad fyrsta kossinum?
:55:21
Já. Dakka pér fyrir
ad hafa komid.
:55:24
Layla, hafdirdu í alvöru
ánaegju af pessu?
:55:27
Ég veit pad ekki.
Ég aetla upp.
:55:30
Skoladu munninn á pér.
Hann er óhreinn.
:55:32
Og hann er fátaekur.
:55:34
Hvad er í pokanum, Corinne?
Kjúklingavaengir? Brjóstaskúfar?
:55:38
Degidu.
:55:39
Sofdu vel.
:55:41
Daegilegt Hooters.
:55:43
VELKOMNlR FORELDRAR
:55:47
Áfram, áfram!
:55:49
Hér hengjum vid upp jakkana.
:55:51
Detta er snaginn minn.
:55:52
Detta er lifra.
:55:53
Lirfa.
:55:55
-Dad er rétt. Lifra.
-Lifra, allt í lagi.
:55:58
-Heldurdu pér hreinum?
-Já.
:56:00
Ef pú drekkur brennivín tapardu.
Mundu pad, raefillinn.
:56:04
Ég er kennari Julians, fr. Foote.
:56:07
-Ert pú fadir hans?
-Ég heiti Kevin Gerrity.
:56:09
Máttu vera ad pví ad tala vid mig
um sitthvad sem hefur angrad mig?
:56:13
Vissulega.
:56:14
Fardu í labbitúr, vinur.
:56:16
Framkoma Julians hefur
verid furduleg.
:56:19
Hann missti lím á gólfid
og sagdi engum frá pví.
:56:23
Hann breiddi dagblad yfir pad.
:56:25
Einn nemandi kom hingad
á línuskautum til ad monta sig.
:56:29
Julian skellti honum med priki.
:56:32
Ég hef aldrei...
:56:36
Julian fannst pad brádfyndid.
:56:38
Ég vil ad hann tjái sig óhikad.
:56:40
Mér hefur aldrei fundist
neitt athugavert vid pad.
:56:47
Drengurinn pinn tekur minnstum
framförum allra barnanna.
:56:50
Satt ad segja er prifnadurinn
á honum áhyggjuefni.
:56:54
Er mest ólykt af honum í bekknum?
Lét ég hann verda pann daunilla?
:56:58
Hvad gengur ad mér?
:56:59
Ég hef fyrr haft
daunilla krakka.