:56:00
Ef pú drekkur brennivín tapardu.
Mundu pad, raefillinn.
:56:04
Ég er kennari Julians, fr. Foote.
:56:07
-Ert pú fadir hans?
-Ég heiti Kevin Gerrity.
:56:09
Máttu vera ad pví ad tala vid mig
um sitthvad sem hefur angrad mig?
:56:13
Vissulega.
:56:14
Fardu í labbitúr, vinur.
:56:16
Framkoma Julians hefur
verid furduleg.
:56:19
Hann missti lím á gólfid
og sagdi engum frá pví.
:56:23
Hann breiddi dagblad yfir pad.
:56:25
Einn nemandi kom hingad
á línuskautum til ad monta sig.
:56:29
Julian skellti honum med priki.
:56:32
Ég hef aldrei...
:56:36
Julian fannst pad brádfyndid.
:56:38
Ég vil ad hann tjái sig óhikad.
:56:40
Mér hefur aldrei fundist
neitt athugavert vid pad.
:56:47
Drengurinn pinn tekur minnstum
framförum allra barnanna.
:56:50
Satt ad segja er prifnadurinn
á honum áhyggjuefni.
:56:54
Er mest ólykt af honum í bekknum?
Lét ég hann verda pann daunilla?
:56:58
Hvad gengur ad mér?
:56:59
Ég hef fyrr haft
daunilla krakka.
:57:01
En lyktin er langverst
af syni pínum.
:57:04
Ég skil petta. Hvad finnst
pér ég eiga ad gera?
:57:07
Byrjadu á ad fylgjast
betur med námi hans.
:57:10
Bekkurinn á ad kynna
stofnendur lýdveldisins.
:57:13
Julian á ad leika Benjamín Franklin.
Mjög mikilvaegt hlutverk.
:57:18
Hjálpadu eins vel og pú getur.
:57:19
Dad verdur gerbreyting.
Ég lofa pví.
:57:22
Kaerar pakkir.
:57:23
Komdu, Daunillur.
Dú komst okkur í klandur.
:57:26
Kalladi hann drenginn
daunillan?
:57:31
Ég vissi ekki petta
um George Washington.
:57:33
Já, tennurnar í honum
voru úr midi.
:57:36
Vidi.
:57:38
Fyrirgefdu. Ég rugla
saman hljódum.
:57:40
Nádu pessu rétt.
:57:43
Slökktu á leiknum, vinur.
:57:45
Ég á fjóra menn eftir.
:57:46
Laerum dálítid.
:57:48
Mig langar ekki ad laera.
:57:49
Komdu med petta.
:57:51
-Dú varst ad drepa mig.
-Og hvad? Dú leikur pér seinna.
:57:54
Dú getur ekki sagt mér
hvad ég á ad gera.
:57:56
Jaeja? Kjósum um pad. Hverjum finnst
drengurinn eiga ad laera?