1:05:00
Dú átt ekki sök á pessu.
Ég er fíflid.
1:05:03
-Ég vil ekki fara.
-Ég veit pad.
1:05:05
En pú mátt til.
Dér lídur vel parna.
1:05:10
Ekki láta mig fara.
1:05:13
Ég veit pví midur ekki
hvad ég get annad.
1:05:15
Ég skal haetta
ad leika kengúrulagid.
1:05:18
Komdu nú.
1:05:20
Fardu. Dú verdur ad fara.
1:05:21
Dú verdur ad fara.
1:05:24
Ég vil ekki fara. Ég lofa...
1:05:27
Fyrirgefdu. Mér pykir lagid
ekki lengur skemmtilegt.
1:05:30
Ég veit pad.
Detta snýst ekki um pad.
1:05:32
En ég skeini mig sjálfur.
Ég skeini mig!
1:05:37
Ég veit pad.
1:05:57
-Layla, peir tóku strákinn.
-Hverjir?
1:05:59
Félagspjónustan.
Ég verd ad fá hann aftur.
1:06:02
Dú sagdir ad petta vaeri
bara um stundarsakir.
1:06:04
Dad má ekki vera um stundarsakir.
Dad verdur ad vera varanlegt.
1:06:07
Hvad getum vid gert?
1:06:08
Ég sótti um yfirrád pví pad
kaemi barninu best.
1:06:12
Tommy pekkti ritara og peir gátu flýtt
réttarhaldinu. Dad er á pridjudaginn.
1:06:16
-Núna á pridjudaginn?
-Verdurdu ad vinna?
1:06:18
Ég fer til Washington til ad reyna
ad fá málinu vísad frá.
1:06:21
Geturdu fengid annan?
1:06:23
Nei, pví midur, Sonny.
Detta er málid mitt.
1:06:25
Vid vitum ekki hvar barnid
verdur ad lokum.
1:06:28
Sonny, pad er pess vegna sem ég
ég vildi ekki blandast í petta.
1:06:32
Allt gekk eins og ég vildi.
1:06:34
Dá ruddust pid strákurinn inn
í líf mitt í gardinum.
1:06:38
Detta raskadi öllu
sem ég hafdi áformad.
1:06:41
Heldurdu ad ég hafi áformad
ad strákurinn kaemi til mín?
1:06:44
En ég hreifst af honum.
1:06:47
Og nú hafa áform mín breyst.