1:06:02
Dú sagdir ad petta vaeri
bara um stundarsakir.
1:06:04
Dad má ekki vera um stundarsakir.
Dad verdur ad vera varanlegt.
1:06:07
Hvad getum vid gert?
1:06:08
Ég sótti um yfirrád pví pad
kaemi barninu best.
1:06:12
Tommy pekkti ritara og peir gátu flýtt
réttarhaldinu. Dad er á pridjudaginn.
1:06:16
-Núna á pridjudaginn?
-Verdurdu ad vinna?
1:06:18
Ég fer til Washington til ad reyna
ad fá málinu vísad frá.
1:06:21
Geturdu fengid annan?
1:06:23
Nei, pví midur, Sonny.
Detta er málid mitt.
1:06:25
Vid vitum ekki hvar barnid
verdur ad lokum.
1:06:28
Sonny, pad er pess vegna sem ég
ég vildi ekki blandast í petta.
1:06:32
Allt gekk eins og ég vildi.
1:06:34
Dá ruddust pid strákurinn inn
í líf mitt í gardinum.
1:06:38
Detta raskadi öllu
sem ég hafdi áformad.
1:06:41
Heldurdu ad ég hafi áformad
ad strákurinn kaemi til mín?
1:06:44
En ég hreifst af honum.
1:06:47
Og nú hafa áform mín breyst.
1:07:42
Rísid á faetur.
1:07:50
Vid aetlum ad úrskurda um pad
hver raedur yfir Julian McGrath...
1:07:54
...sem heitir líka Julian Gerrity
og er ólögráda barn.
1:07:57
Fulltrúi borgarinnar?
1:07:59
Ted Castellucci.