1:13:01
Gekk petta ekki vel?
1:13:03
Ég er ekki viss.
Dómarinn virdist ekki ánaegdur.
1:13:06
Koufax, eru pad fleiri?
1:13:13
Mig langar sjálfan ad bera
vitni, dómari.
1:13:16
Ógnarlegt.
1:13:17
Hver pessara virtu lögfraedinga
spyr pig út úr?
1:13:22
Fadir minn, Lenny Koufax.
1:13:24
Hvad pá?
1:13:26
Af og frá, Sonny.
1:13:27
Hvad er um ad vera?
1:13:29
Engum í heimi finnst ég sídur eiga
ad hafa barn en pessum manni.
1:13:33
Hann er líka mikils metinn
lögfraedingur á Flórída.
1:13:37
Ef ég fae hann til ad trúa mér
trúa allir mér.
1:13:41
Vid viljum heyra sannleikann,
ekki skodun födur ákaerda.
1:13:46
Viltu heyra álit mitt?
Sonur minn er hálfviti.
1:13:48
Ég tek aftur mótmaeli mín.
Gerid svo vel ad halda áfram.
1:13:55
Detta eru mikil mistök.
1:13:57
Ég kom hingad til ad koma í veg
fyrir ad pú faerir í fangelsi.
1:14:01
Dad var fallega gert.
Dakka pér fyrir.
1:14:03
Ad gera pad sem ég tel rétt.
1:14:06
Klipptu neglurnar á pér.
Daer eru of langar.
1:14:08
Allt í lagi, pabbi.
1:14:10
Detta mál er einfalt.
1:14:12
Dad er fáránlegt ad halda ad Sonny
Koufax geti alid upp barn.
1:14:17
-Ég mótmaeli!
-Degidu, Tommy.
1:14:19
Fyrirgefdu, Koufax.
1:14:21
Í fyrsta lagi, hvernig hafnadi...
1:14:23
...pessi indaeli, litli drengur,
Julian, undir stjórn pinni?
1:14:28
Ég sagdi peim í Félagspjónustunni
ad ég héti Kevin Gerrity.
1:14:32
-Dú ert audvitad ekki Kevin Gerrity.
-Nei.
1:14:34
-Dú laugst pá.
-Já.
1:14:36
Eins og pegar ég fann poka
med maríjúana í skúffunni pinni...
1:14:39
...og pú sagdist hafa haldid
ad petta vaeri blýantsydd.
1:14:44
Manstu pegar ég sagdi pér
ad Fay fraenka kaemi til New York...
1:14:47
...og ég vildi ad pú sýndir
henni borgina?
1:14:50
Dú sagdist hafa margt
parfara ad gera.
1:14:52
Dad er satt.
1:14:53
Ég er forvitinn. Hvad var petta
" parfara" sem pú purftir ad gera?
1:14:59
Jethro Tull var med endurkomu-
tónleika og ég fór á pá.