1:14:01
Dad var fallega gert.
Dakka pér fyrir.
1:14:03
Ad gera pad sem ég tel rétt.
1:14:06
Klipptu neglurnar á pér.
Daer eru of langar.
1:14:08
Allt í lagi, pabbi.
1:14:10
Detta mál er einfalt.
1:14:12
Dad er fáránlegt ad halda ad Sonny
Koufax geti alid upp barn.
1:14:17
-Ég mótmaeli!
-Degidu, Tommy.
1:14:19
Fyrirgefdu, Koufax.
1:14:21
Í fyrsta lagi, hvernig hafnadi...
1:14:23
...pessi indaeli, litli drengur,
Julian, undir stjórn pinni?
1:14:28
Ég sagdi peim í Félagspjónustunni
ad ég héti Kevin Gerrity.
1:14:32
-Dú ert audvitad ekki Kevin Gerrity.
-Nei.
1:14:34
-Dú laugst pá.
-Já.
1:14:36
Eins og pegar ég fann poka
med maríjúana í skúffunni pinni...
1:14:39
...og pú sagdist hafa haldid
ad petta vaeri blýantsydd.
1:14:44
Manstu pegar ég sagdi pér
ad Fay fraenka kaemi til New York...
1:14:47
...og ég vildi ad pú sýndir
henni borgina?
1:14:50
Dú sagdist hafa margt
parfara ad gera.
1:14:52
Dad er satt.
1:14:53
Ég er forvitinn. Hvad var petta
" parfara" sem pú purftir ad gera?
1:14:59
Jethro Tull var med endurkomu-
tónleika og ég fór á pá.
1:15:05
Hvad vard um Fay fraenku
pessa helgi?
1:15:08
Hún dó.
1:15:10
Já, hún dó.
1:15:12
Fórstu í jardarförina?
1:15:16
Af hverju ekki?
1:15:17
Ég fór á Jones-strönd,
datt í pad og sofnadi.
1:15:21
Fjandinn, já.
1:15:23
Meiri fyrirmyndin.
1:15:26
Dómari...
1:15:28
...sonur minn er ekki sjúkratryggdur.
1:15:30
Hann kann ekki ad sjóda egg.
1:15:33
Hann sótti um kennitölu
prítugur ad aldri.
1:15:37
Hann er pjódfélagsúrhrak,
er á borginni...
1:15:40
...en lifir einkum á mér.
1:15:44
Dómari.
1:15:45
Dad ad fela pessum unga manni...
1:15:48
...forsjá annarrar manneskju
er ekki adeins rangt...
1:15:52
...heldur gedveiki.