:30:04
Jestem tutaj.
:30:06
To przez te okulary.
:30:13
Witam.
:30:14
Kto to?
:30:15
Kto? On jest niewidzialny.
:30:19
Mogę wejść?
:30:21
Jasne.
:30:23
Wszyscy niewidzialni...
:30:25
mogą śmiało wejść.
:30:29
Sonny,
nie wiem, co tu się dzieje.
:30:33
- Musimy pogadać.
- Miałem się zastanowić.
:30:36
Zrobiłem to.
:30:37
Nie mam pracy.
Co nie znaczy, że stoję w miejscu.
:30:41
Zamiast o tym mówić,
chcę ci pokazać.
:30:44
- Zanim to powiesz...
- Patrz.
:30:47
Zdjął okulary.
:30:48
Chce ci się pokazać.
Lubi cię.
:30:51
Chodż, Julian.
:30:53
Chodż, stary.
:30:55
Vanessa...
:30:57
To jest Julian. Mój syn.
:31:01
Nasz. Adoptowany.
:31:04
Nie wiem, co powiedzieć.
:31:06
Nie mów nic.
:31:11
Ktoś jest w łazience?
:31:14
Dlaczego drzwi są zamknięte?
:31:16
Nie wiem.
:31:17
Nie wiesz?
:31:20
Nie wiem.
:31:25
Nie do wiary.
:31:28
Otwieraj.
:31:31
Otwórz drzwi!
:31:34
- Wszystko gra?
- Mój Boże.
:31:38
Przepraszam. Zdenerwowałem się.
:31:40
- Jestem Sonny.
- Sid.
:31:42
Miałem atak paranoi. Myślałem
że śpisz z moją dziewczyną.
:31:46
Śpię.
:31:48
Co?
:31:50
Śpię.
:31:51
Próbowałam ci powiedzieć.
Znalazłam kogoś.
:31:55
- Tego staruszka?
- Sid.
:31:57
Wiele już osiągnął...
:31:59
ale nadal wie, czego chce,
i trzyma się tego.