1:17:05
To duży błąd.
1:17:07
Przyjechałem tylko sprawdzić,
czy cię nie zamknęli.
1:17:11
To miłe. Dziękuję.
1:17:13
Zrobić co trzeba.
1:17:16
Obetnij paznokcie. Są za długie.
1:17:18
Dobrze, tato.
1:17:20
Sprawa jest prosta.
1:17:22
To absurd. Sonny Koufax
nie zdoła wychować dziecka.
1:17:27
- Sprzeciw!
- Zamknij się, Tommy.
1:17:29
Przepraszam, panie Koufax.
1:17:31
Po pierwsze, jak...
1:17:33
znalazł się u ciebie
ten słodki malec, Julian?
1:17:39
W opiece podałem się
za Kevina Gerrity.
1:17:43
- Nie jesteś nim.
- Nie.
1:17:45
- Kłamałeś.
- Tak.
1:17:47
Jak wtedy, gdy znalazłem u ciebie
w szufladzie torbę z trawą...
1:17:50
a ty mówiłeś,
że to strużyny z ołówka?
1:17:55
Pamiętasz, jak
przyjechała do nas ciotka Fay...
1:17:59
i chciałem żebyś pokazał jej miasto?
1:18:01
A ty powiedziałeś że masz
lepsze rzeczy do roboty.
1:18:04
To prawda.
1:18:05
Ciekawe, jakie to lepsze rzeczy
miałeś na myśli?
1:18:12
Jethro Tull
mieli koncert w New Jersey.
1:18:18
Co spotkało wtedy ciotkę Fay?
1:18:21
Umarła.
1:18:22
Tak jest.
1:18:25
Zdążyłeś na jej pogrzeb?
1:18:29
Dlaczego?
1:18:30
Pojechałem do Jones Beach,
upiłem się i zasnąłem.
1:18:34
Właśnie!
1:18:37
lstny wzór.
1:18:40
Wysoki Sądzie...
1:18:42
on nie ma ubezpieczenia lekarskiego.
1:18:44
Nie umie ugotować jajka.
1:18:46
Ubiega się o fundusz emerytalny
w wieku 30 lat.
1:18:50
Żeruje na gospodarce tego kraju...
1:18:53
a najbardziej na mnie!
1:18:58
Wysoki Sądzie...
1:18:59
oddać kogoś pod opiekę...