1:18:01
A ty powiedziałeś że masz
lepsze rzeczy do roboty.
1:18:04
To prawda.
1:18:05
Ciekawe, jakie to lepsze rzeczy
miałeś na myśli?
1:18:12
Jethro Tull
mieli koncert w New Jersey.
1:18:18
Co spotkało wtedy ciotkę Fay?
1:18:21
Umarła.
1:18:22
Tak jest.
1:18:25
Zdążyłeś na jej pogrzeb?
1:18:29
Dlaczego?
1:18:30
Pojechałem do Jones Beach,
upiłem się i zasnąłem.
1:18:34
Właśnie!
1:18:37
lstny wzór.
1:18:40
Wysoki Sądzie...
1:18:42
on nie ma ubezpieczenia lekarskiego.
1:18:44
Nie umie ugotować jajka.
1:18:46
Ubiega się o fundusz emerytalny
w wieku 30 lat.
1:18:50
Żeruje na gospodarce tego kraju...
1:18:53
a najbardziej na mnie!
1:18:58
Wysoki Sądzie...
1:18:59
oddać kogoś pod opiekę...
1:19:02
tego młodego mężczyzny,
to nie tylko złe...
1:19:06
ale i szalone.
1:19:16
Kocham cię.
1:19:17
Co?
1:19:19
Nie bój się. Dobrze jest.
1:19:21
Nie boję się.
1:19:23
Jeśli przyznają mi opiekę nad
Julianem, zawsze będę jego ojcem.
1:19:26
Przeraża cię to, bo myślisz
że mogę zawieść.
1:19:30
Sonny, to nie przypuszczenie.
To pewnik.
1:19:34
Mylisz się, tato.
1:19:36
Możesz się bać, że w zaułku
napadnie mnie kieszonkowiec...
1:19:40
że złamię nogę na nartach.
1:19:43
Ale nie bój się, że zawiodę jako ojciec,
bo to się nie wydarzy.
1:19:47
Za bardzo go kocham.
1:19:49
Kocham go tak bardzo jak ty mnie.
1:19:52
Będę dawał mu dobre rady.
1:19:54
Będzie mógł na mnie polegać.
1:19:57
Polecę do Nowego Jorku
na jego sprawę...