:35:02
- Chamada a cobrar de...
- Seu bebê!
:35:05
- Para aceitar, diga ''sim''.
- Sim, aceito.
:35:08
Papai, como está a FIórida?
:35:11
Ótima. A sua mãe se queimou
jogando tênis.
:35:14
- Tenho notícias interessantes.
- É? Quais?
:35:17
Meio que adotei um garoto.
:35:19
Do que está faIando?
:35:21
Estou faIando que
você é avô. Parabéns.
:35:24
Quem daria um garoto a você?
:35:26
Um assistente sociaI.
:35:28
Seu idiota! DevoIva o menino!
:35:30
A mãe deIe...
:35:32
Espere aí.
:35:33
Vá brincar com os pombos!
:35:36
Tentei devoIvê-Io, mas não
consigo, papai.
:35:39
Preciso de ajuda.
:35:41
Estou na pior. Vanessa me chutou.
Não sei o que fazer.
:35:45
Nunca sabe o que está fazendo!
:35:47
O menino não desgruda!
:35:49
Há três dias eIe não me Iarga.
:35:51
EIe não faz questão de
privacidade! Estou ferrado!
:35:55
DevoIva o menino,
ou estragará a vida de ambos!
:35:58
Muito obrigado, papai!
:35:59
Seria meIhor eIe viver no Iixão!
:36:01
Vou ser meIhor pai do que você!
:36:03
Como?
Só pensa em você mesmo!
:36:06
Penso em fazer você
economizar nesta Iigação!
:36:15
Vamos comer.
:36:17
Não deu certo com Vanessa.
:36:20
EIa pirou,
você não teve cuIpa, certo?
:36:23
Certo.
:36:25
Sei que você pensava
que ia conhecer o seu pai...
:36:29
...mas acho que isso
não vai acontecer.
:36:32
Por quê?
:36:33
Não sei por quê.
:36:35
Mas os pais de verdade
nem sempre são bons.
:36:38
Eu tenho um e eIe é doido.
:36:40
Sempre me diz o que devo fazer.
Nunca me deixa decidir nada.
:36:44
Muitos pais são assim.
Por isso as pessoas ficam Ioucas.
:36:48
OIhe aqueIe cara.
:36:50
Era um menino IegaI como você
e aí o pai deIe errou. Cara!
:36:54
Quem ganhou o jogo dos Jets?
:36:55
Quem se importa?
:36:57
CaIma, eIe não te controIa mais!
:36:59
Do que está faIando?