Big Daddy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:00
Iskanje ne plaèa najemnine.
:01:01
Denar, ki sem ga dobil
po nesreèi s taksijem...

:01:04
pravkar razturava na borzi,
zato le mirno kri.

:01:06
-Ne porabi ga za bedarije.
-Ne bom.

:01:10
Investirati bi ga moral v pravniški izpit.
:01:13
Ti si odvetnik.
Ne rabim pravniškega izpita.

:01:16
Preveè stvari imam trenutno na grbi.
:01:19
Ne vem, kaj se dogaja s teboj.
:01:21
Kako je kaj s tvojo punco, Vanesso?
:01:24
V redu se razumeva.
:01:26
Sranje!
:01:27
Konèati morava.
:01:28
Sranje! Spet si ugasnil budilko.
:01:31
Ne! Mislim, ja, sem,
toda mislim, da potrebuješ spanec.

:01:35
Ne bi smela ostati tukaj.
To je bilo neumno.

:01:39
Zakaj pa greš v službo?
Nedelja je.

:01:41
Saj ne grem v službo. Na obed grem
s potencialnimi strankami.

:01:45
Animator dobi posel s
vzpostavljanjem kontaktov.

:01:49
Vzpostavi jih z mano.
Naroèil bom pri Cozyju. Zabavno bo.

:01:52
Slabo mi je že od Cozyja.
Vedno naroèaš pri njih.

:01:56
Raznašalec je že tvoj najboljši prijatelj.
:01:58
Èe pa je tako prijazen.
:02:00
To je neugoden èas v mojem življenju.
:02:02
Syracuse je 0 in 3.
Pa še te zdravstvene težave imam.

:02:06
Zdravstvene težave?
:02:07
Taksi ti je peljal preko noge
pred dvema letoma. Eno noè si bil v bolnici.

:02:11
Že, toda taksi je bil ogromen.
:02:13
In porota je ocenila, da je
bilo trpljenje vredno 200.000$.

:02:17
-Tukaj imaš.
-Nima veze.

:02:19
Zakaj si zadnje èasa takšna do mene?
:02:22
Noèeš napredovati v naslednjo fazo.
:02:25
Nekega dne bi rada imela družino.
:02:26
Potrebujem nekoga za oporo,
ne pa le fanta.

:02:29
Hoèeš koga z vlogo oèeta?
"Ne vleci sestre za lase!"

:02:33
Veš kaj? Odpravila se bom v
Syracuso, na obisk k mami.

:02:37
-Vrnem se v sredo.
-Kaj pa govoriš?

:02:43
Imel sem naroèilo, a je bila šala.
Bi rada èokoladno torto?

:02:47
Vrni se pozneje.
Se bova šla indijansko rokoborbo.

:02:50
Premagal te bom, gumpec.
:02:51
Bova še videla.
:02:53
Ok. Mirno, odhajam.
:02:55
V Syracuso se odpravljaš?
:02:57
Potrebujem èas za premislek,
tako kot tudi ti.

:02:59
Premisliti o èem?

predogled.
naslednjo.