:09:05
Gospa mi je dala 5 $,
da ga pripeljem sem.
:09:07
-Kaj pravi?
-Pozneje.
:09:09
Kaj prodajata sreèke?
:09:18
O, fant.
:09:21
-Kevin Gerrity.
-Nekaj ti moram povedati.
:09:24
Kaj pa je?
:09:25
Tukaj je otrok.
:09:26
Kaken otrok?
:09:28
Èe je to sporoèilo resnièno,
potem je tvoj.
:09:30
Kako to misli?
:09:33
S teavo bom prebral...
:09:35
Pie, "Dragi Kevin:
To je Julian, tvoj sin.
:09:38
Upam, da razume,
da ti nisem povedala zanj...
:09:41
toda potrebuje tvojo pomoè.
Ne morem biti veè njegova mama."
:09:45
-To je smeno.
-Poèakaj.
:09:47
Kdo je to?
:09:49
Moj prijatelj.
:09:52
-Ima Kevina na telefonu?
-Ne, mojega strica Remusa.
:09:58
Kako ti je ime?
:10:00
Je v redu?
:10:01
Ne mara te.
Pusti naju na miru.
:10:03
Pravi gumpec si.
:10:04
Tvoja punca.
Bila je tako "jokarska."
:10:08
Kdo je poslal sporoèilo?
:10:09
"Jan."
:10:10
Jan....
ne poznam nobene Jan.
:10:13
-Od kod je?
-Kje si doma?
:10:15
V Buffalu.
:10:17
Nisem e bil v Buffalu.
:10:19
Mogoèe je pomota.
:10:21
Je to kot takrat, ko si mi povedal,
da sta mi umrla stara?
:10:24
Priseem, tukaj je.
:10:26
Vraèam se.
Ne vem, kaj bom rekel--
:10:29
Poèakaj. Pravi...
:10:30
"èe ga noèe sprejeti,
bodo nali nadomestno druino--"
:10:34
Da, stric Remus,
vem da so morski zmaji veliki.
:10:38
Kako dobro.
:10:40
Tukaj je tevilka...
:10:41
za socialno.
Arthur Brooks. Poklical ga bom.
:10:44
-Domov se vrnem.
-Poskrbel bom za vse.
:10:46
Si preprièan?
:10:47
Ja, ne skrbi.
:10:50
Jokarna, jokarna!
:10:52
-Prav, hvala lepa.
-Pozneje.
:10:57
e en klic opravim.
:10:59
Pridi noter in sedi.