:10:00
Je v redu?
:10:01
Ne mara te.
Pusti naju na miru.
:10:03
Pravi gumpec si.
:10:04
Tvoja punca.
Bila je tako "jokarska."
:10:08
Kdo je poslal sporoèilo?
:10:09
"Jan."
:10:10
Jan....
ne poznam nobene Jan.
:10:13
-Od kod je?
-Kje si doma?
:10:15
V Buffalu.
:10:17
Nisem e bil v Buffalu.
:10:19
Mogoèe je pomota.
:10:21
Je to kot takrat, ko si mi povedal,
da sta mi umrla stara?
:10:24
Priseem, tukaj je.
:10:26
Vraèam se.
Ne vem, kaj bom rekel--
:10:29
Poèakaj. Pravi...
:10:30
"èe ga noèe sprejeti,
bodo nali nadomestno druino--"
:10:34
Da, stric Remus,
vem da so morski zmaji veliki.
:10:38
Kako dobro.
:10:40
Tukaj je tevilka...
:10:41
za socialno.
Arthur Brooks. Poklical ga bom.
:10:44
-Domov se vrnem.
-Poskrbel bom za vse.
:10:46
Si preprièan?
:10:47
Ja, ne skrbi.
:10:50
Jokarna, jokarna!
:10:52
-Prav, hvala lepa.
-Pozneje.
:10:57
e en klic opravim.
:10:59
Pridi noter in sedi.
:11:04
Lahko pa stoji tam.
Kar hoèe. Takoj bom.
:11:11
Socialna danes ne obratuje, Kolumbov dan.
:11:14
Jutri ob 8h odpremo.
:11:16
Kolumbov dan.
:11:20
Ne vem, kaj naj ti reèem.
:11:22
Jutri bo vse v redu.
:11:25
Bo do takrat priden deèko?
:11:28
Super.
:11:30
Ti moram pripraviti kakno flako?
:11:33
Kaj pa je?
:11:35
Hrano.
:11:36
Ja? Tudi jaz jem hrano.
:11:39
Kaj--? Pridi.
:11:44
Naj te primem za roko?
:11:45
Ob ponedeljkih grem v Central Park
in gledam rolarje, ko padajo.
:11:49
-Te zanima?
-Ne vem.
:11:52
Glej, tega zanaa.
:11:54
Padel bo, padel bo,
padel--!
:11:59
Koliko si star?