:30:01
Ne vem.
:30:06
Ne morem verjeti.
:30:09
Odpri.
:30:12
Odpri vrata!
:30:15
-Je vse v redu?
-O, moj Bog.
:30:18
Oprostite. Zmealo se mi je.
:30:20
-Jaz sem Sonny.
-Sid.
:30:22
Paranoja me je napadla. Mislil sem,
da spite z mojo punco.
:30:26
Saj spim.
:30:28
Kako?
:30:30
Saj spim.
:30:31
To sem ti hotela povedati.
Nekoga sem sreèala.
:30:35
-Tega starca?
-Sid.
:30:37
Toliko je e dosegel...
:30:39
a e vedno ima naèrte za naprej.
:30:42
Ima petletni plan.
:30:44
Kaken? "Ne umri"?
:30:46
Ne morem verjeti. Druina smo.
To si elela.
:30:50
Presenetil si me s posvojenim otrokom...
:30:53
Nisem hotela tega.
-Zaradi tebe sem to storil.
:30:55
Hotela si, da sem bolj odgovoren.
Ne morem ga sam vzgajati.
:30:59
Spominja me na vnuka.
Ne premisli dovolj o stvareh.
:31:03
Posluaj stara sablja, utihni,
èe ne, ti polomim kolke.
:31:06
-Bi rad videl.
-Utihni.
:31:08
Kako si lahko stvar privedel do tega?
:31:11
Ne vem.
:31:14
Moral si vedeti,
da se bo to nekoè zgodilo.
:31:17
Napravila si najveèjo napako ivljenja.
:31:20
Vem, da me bo pogreala, ko bo...
:31:22
to veliko, belo, nagubano...
:31:24
telo na tebi...
:31:26
s temi poveenimi...
:31:28
starimi jajci.
:31:30
Ogabno.
:31:39
Oprostite?
Jaz sem Kevin Gerrity.
:31:42
Imam nujen primer.
Je Arthur Brooks kje v bliini?
:31:45
Grem ponj.
:31:47
Ostani mi na oèeh.
Pogovoriti se moram z njim.
:31:50
G. Gerrity?
:31:52
-Arthur Brooks.
-Kako ste? Pogovoriti se morava.
:31:55
Nisem vas poklical sem, kajne?
:31:57
Po poti bi vam poslal papirje.