:31:03
Posluaj stara sablja, utihni,
èe ne, ti polomim kolke.
:31:06
-Bi rad videl.
-Utihni.
:31:08
Kako si lahko stvar privedel do tega?
:31:11
Ne vem.
:31:14
Moral si vedeti,
da se bo to nekoè zgodilo.
:31:17
Napravila si najveèjo napako ivljenja.
:31:20
Vem, da me bo pogreala, ko bo...
:31:22
to veliko, belo, nagubano...
:31:24
telo na tebi...
:31:26
s temi poveenimi...
:31:28
starimi jajci.
:31:30
Ogabno.
:31:39
Oprostite?
Jaz sem Kevin Gerrity.
:31:42
Imam nujen primer.
Je Arthur Brooks kje v bliini?
:31:45
Grem ponj.
:31:47
Ostani mi na oèeh.
Pogovoriti se moram z njim.
:31:50
G. Gerrity?
:31:52
-Arthur Brooks.
-Kako ste? Pogovoriti se morava.
:31:55
Nisem vas poklical sem, kajne?
:31:57
Po poti bi vam poslal papirje.
:32:00
Ne, gre za nekaj drugega.
:32:02
Poglejte, ne uspeva mi z njim.
:32:04
Nisem dober oèe.
Napako sem napravil.
:32:07
Napako?
:32:08
Zanj sem imel pripravljeno mamico,
:32:10
a se trenutno igra
z nekim ranèerjem.
:32:13
Fant kar naprej
lula in bruha.
:32:15
Kot koker panjel je.
Jaz le....
:32:18
Bolje bi mu bilo pri naravni mami.
:32:21
Vèeraj je umrla,
g. Gerrity.
:32:24
Raka je imela. Po mojem
je èutila svoj konec.
:32:29
Hotela je, da bi bil sin pri oèetu.
:32:34
Vozel.
:32:36
Zategni.
:32:38
Èe ne bi radi skrbeli zanj,...
:32:40
ga bomo vzeli.
Toda najprej gre v skupni dom.
:32:43
Skupni dom? Kot zavetièe?
:32:45
Ne reèemo jim veè tako.
:32:49
Uspelo mi je.
Vozel, mael in zategni.
:32:52
Res ti je uspelo.
:32:53
Èestitam.
:32:55
To sem ga jaz nauèil.
:32:57
Pojdi nazaj tja, ok?